Exemplar CTH 533.7.A

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)

Kontakt

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 533.7 (expl. A 2026-03-08)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 533.7

Omens from lunar halos

exemplar A (KBo 34.128)

1Stars in the lunar halo

Abschnitt 1ID=1: Stars in the lunar halo
1ID=1	A	1′ [ ku]‑⸢išwelcher:REL.NOM.SG.C ú‑wa‑a‑an⸣sehen:PTCP.INDCL [ḫar‑tahaben:3SG.PST
2ID=2	A	1′ nuCONNn aš‑šu‑ugut:ACC.SG.N a‑uš‑zi]sehen:3SG.PRS ¬¬¬
3ID=3	A	2′ [ ḫi‑l]a‑a‑it‑ta(?)einen Hof haben (von Mond oder Sonne gesagt):=CNJadd; einen Hof haben (von Mond oder Sonne gesagt):3SG.PRS.MP=CNJadd
4ID=4	A	2′ ḫi‑i‑li‑maHof:D/L.SG=CNJctr an‑d[ain:POSP MULḪI.A]Stern:NOM.PL(UNM) 3′ [ a‑ra‑an‑d]astehen:3PL.PRS.MP
5ID=5	A	3′ na‑aš‑maoder:CNJ 3drei:QUANcar 4vier:QUANcar a‑ra‑an‑dastehen:3PL.PRS.MP
6ID=6	A	3′ x[ 4′ [ ]x‑zi
7ID=7	A	4′ za‑aḫ‑ḫi‑ia‑maKampf:D/L.SG=CNJctr ÉRINMEŠ‑a[zTruppe:NOM.SG.C pa‑an‑ga‑ri‑it]in Menge:ADV 5′ [ma‑uš]‑zifallen:3SG.PRS
end of tablet

Editio ultima: Textus 2026-03-08