The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)
Kontakt

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 536.4 (expl. A 2025-09-04)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 536.4

Hittite omens upon entering a house, while sleeping, and concerning body parts

exemplar A (KBo 34.129)

Abschnitt 1ID=4.1: Omens upon entering the house

1ID=1 A

1′ [tá]k‑ku‑⸢kán⸣falls:CNJ=OBPk U[N‑ašMensch:NOM.SG.C A‑NA É‑ŠUHaus:D/L.SG;
Haus:ALL an‑da‑anhinein-:PREV pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS

2ID=2 A

1′ nu‑uš‑ši]CONNn=PPRO.3SG.D/L 2′ ša‑a‑ku‑u‑iAuge:D/L.SG [ 3′ la‑lu‑uk‑ke‑e[š‑zileuchtend werden:3SG.PRS

3ID=3 A

3′ ¬¬¬

4ID=4 A

4′ [tá]k‑ku‑kánfalls:CNJ=OBPk UN‑ašMensch:NOM.SG.C [A‑NA É‑ŠUHaus:D/L.SG;
Haus:ALL an‑da‑anhinein-:PREV pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS

5ID=5 A

4′ ] 5′ [Š]A IGI.IGIḪI.A‑w[a‑ašAuge:GEN.PL ] 6′ [n]a‑na‑ku‑uš‑ši‑e‑[ez‑zisich verdunkeln:3SG.PRS

6ID=6 A

6′ ] ¬¬¬

7ID=7 A

7′ ták‑ku‑kánfalls:CNJ=OBPk UN‑ašMensch:NOM.SG.C A‑N[Azu:D/L.SG;
zu:ALL

8ID=8 A

7′ ] 8′ ša‑a‑ku‑wa‑ašAuge:D/L.PL pé‑ra‑a[nvor:POSP

9ID=9 A

8′ ] 9′ EGIR‑pawieder:ADV UDKAM‑at‑ta‑ašTag:GEN.SG;
Tag:GEN.PL [ ] ¬¬¬

Abschnitt 2ID=4.2: Omens during sleep

10ID=10 A

10′ ták‑ku‑kánfalls:CNJ=OBPk UN‑ašMensch:NOM.SG.C [

11ID=11 A

10′ ] 11′ iš‑ša‑al‑l[iSpeichel:NOM.SG.N ]

12ID=12 A

12′ UN‑ši‑kánMensch:D/L.SG=OBPk [ ] ¬¬¬

13ID=13 A

13′ ták‑ku‑u[š‑ša‑anfalls:CNJ=OBPs

14ID=14 A

13′ ] 14′ KA×U‑[azMund:ABL ]

15ID=15 A

15′ ⸢A⸣‑[N]Azu:D/L.SG ]

text breaks off
Editio ultima: Textus 2025-09-04
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net