Abschnitt 1ID=1: §1´. Bird oracle (fragment)

1′ k]u?‑ušvom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑e[t?kommen:3SG.PST

2′ G]UN‑li₁₂‑an(Orakelterminus):ADV NI‑MURsehen:1PL.PST

2′ [ 3′ a]r‑ḫaweg-:PREV pa‑itgehen:3SG.PST

3′ EGI[Rhinter:POSP KASKAL‑NIWeg:D/L.SG(UNM)

4′ ]

4′ na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pé‑anvor:ADV(ABBR) [ar‑ḫaweg-:PREV pa‑it]gehen:3SG.PST 1

5′ ] NI‑MURsehen:1PL.PST

5′ na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk E[GIR?wieder:ADV

6′ a]r‑ḫaweg-:PREV pa‑itgehen:3SG.PST [ ]

7′

7′ a]r‑ḫa‑waweg-:PREV=QUOT pé‑e[š‑šer]werfen:3PL.PST ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: §2´. Bird oracle, concerning the Zawalli god/gods (fragment)

8′ ] ⸢D⸣za‑w[a‑a]l‑li(‑)[Zawalli:DN.NOM.SG(UNM);
Zawalli:DN.ACC.SG(UNM);
Zawalli:DN.GEN.SG(UNM);
Zawalli:DN.D/L.SG;
Zawalli:DN.ABL(UNM);
Zawalli:DN.VOC.SG

9′ ‑r]u? da‑a‑li‑[er?lassen:3PL.PST 2

10′ ḫal‑wa(?)]‑aš‑ši‑⸢in⸣(Orakelvogel):LUW||HITT.ADJG.ACC.SG.C tar‑[li₁₂‑an(Orakelterminus):ADV(ABBR) NI‑MURsehen:1PL.PST

11′ ]

11′ na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk [

12′! ] blank

13′! ú‑e]t?kommen:3SG.PST

13′! na‑a[š?CONNn=PPRO.3SG.C.NOM

Text breaks off