The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Andrea Trameri (Hrsg.)

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 573.101 (expl. A 2025-05-02)


CTH 573.101

Fragment with combined oracles: augury, KIN, extispicy

exemplar A (DBH 43/2.97)



Abschnitt 1ID=1: (obv.) §1´. Lost

1ID=1 A

obv.? 1′ ]x

2ID=2 A

obv.? 2′ ]x ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: (obv.) §2´. Oracle (unclear)

3ID=3 A

obv.? 3′ ]

4ID=4 A

obv.? 4′ EG]IR?‑pawieder:ADV

5ID=5 A

obv.? 5′ S]IG₅‑dugut werden:3SG.IMP

6ID=6 A

obv.? 6′ S]IG₅gut:NOM.SG(UNM) ¬¬¬

Abschnitt 3ID=3: (obv.) §3´. Oracle (unclear)

7ID=7 A

obv.? 7′ ]x GALgroß:NOM.SG(UNM);
Großer:NOM.SG(UNM);
Großer:ACC.SG(UNM);
Großer:GEN.SG(UNM);
Großer:D/L.SG(UNM);
Großer:ALL(UNM);
Großer:ABL(UNM);
Großer:INS(UNM);
Großer:VOC.SG(UNM)
x

8ID=8 A

obv.? 8′ ] NU.SIG₅ungünstig:NOM.SG(UNM) obv.? blank line ¬¬¬

Abschnitt 4ID=4: (obv.) §4´. Oracle: extispicy

9ID=9 A

obv.? 9′ S]UMEŠ(Fleisch-)Vorzeichen:NOM.PL(UNM) SIG₅‑ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP obv.? blank line ¬¬¬

Abschnitt 5ID=5: (obv.) §5´. Oracle: KIN

10ID=10 A

obv.? 10′ ]‑a?

11ID=11 A

obv.? 11′ ] DA.BIisicjeder; ganz:QUANall.D/L.SG ZI‑niSeele:D/L.SG.C

12ID=12 A

obv.? 12′! ] NU.SIG₅ungünstig:NOM.SG(UNM) 1 ¬¬¬

Abschnitt 6ID=6: (obv.) §6´. Lost

13ID=13 A

obv.? 13′! ]x‑ma obv.? blank line ¬¬¬

Abschnitt 7ID=7: (obv.) §7´. Oracle: (unclear)

14ID=14 A

obv.? 14′! ]‑la?‑iš

15ID=15 A

obv.? 15′! ] SIG₅gut:NOM.SG(UNM)

obv.? breaks off

Abschnitt 8ID=8: (rev.) §8´. Oracle: augury (?)

16ID=16 A

rev.? ca. six broken lines rev.? 1′ ]‑an ar‑ḫaweg-:PREV blank line ¬¬¬

Abschnitt 9ID=9: (rev.) §9´. Oracle: augury

17ID=17 A

rev.? 2′ ]x‑ú? 2 [

18ID=18 A

rev.? 3′ ] tar‑liš(Orakelterminus):NOM.SG.C(ABBR) NI‑MURsehen:1PL.PST

19ID=19 A

rev.? 4′ ar‑ši‑in‑ta‑a]t?‑ḫi‑eš(Orakelvogel):NOM.SG.C;
(Orakelvogel):NOM.PL.C;
(Orakelvogel):ACC.PL.C

20ID=20 A

rev.? 5′ ] pa‑itgehen:3SG.PST

21ID=21 A

rev.? 6′ ]‑za x x

22ID=22 A

rev.? 7′ ]‑ma?[

23ID=23 A

rev.? 8′ ] x x [

rev.? breaks off

NU.SIG₅ squeezed between l. 11´ and the paragraph line, on the tablet′s edge; omitted in the handcopy.
Uncertain reading. If this is Ú, the writing is odd since the the first vertical wedge is quite distanced from the last two; is this meant to be KI!.MIN? On the basis of the traces visible on photographs, the sign might as well be S]IG₅-ru?.
Editio ultima: Textus 2025-05-02