Abschnitt 1ID=1: (obv.) Fragmentary. Blank section after PAB.

obv. ]

obv. 𒉽(PAB, scribal mark)

obv. 1′ ] blank

obv. 2′ ] x x x x x x x ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: Fragmentary oracular question with blank section after PAB.

obv. 2b´ ] blank

obv. 3′ SI]G₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL ú‑e‑⸢er⸣kommen:3PL.PST

obv. 3′ na‑at‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk pé‑anvor:ADV(ABBR) ar‑ḫaweg-:PREV pa‑a‑⸢er⸣gehen:3PL.PST

obv. 4′ SI×S]Á‑atordnen:3SG.PST

obv. 4′ 𒉽(PAB, scribal mark) ¬¬¬

obv. 5′ ]x ¬¬¬

Abschnitt 3ID=3: Bird oracle of Piyammu concerning Šaušgatti

obv. 6′ f].⸢DIŠTAR‑at⸣‑tiŠauškatti:PPNf.NOM.SG(UNM) ku‑itweil:CNJ ⸢SI×SÁ‑atordnen:3SG.PST

obv. 6′ e‑ni⸣jener:DEM3.ACC.SG.N [k]u‑itwelcher:REL.ACC.SG.N me‑mi‑ersprechen:3PL.PST

obv. 6′ ku?‑it?‑x‑x[ ]

obv. 7′ DING]IR‑LUMGott:NOM.SG(UNM);
Gott:ACC.SG(UNM);
Gott:GEN.SG(UNM);
Gott:D/L.SG(UNM);
Gott:ABL(UNM);
Gott:VOC.SG(UNM) x x x x x aš‑šugut:NOM.SG.N;
gut:ACC.SG.N Ú‑ULnicht:NEG x x x še‑eroben:ADV i?‑pád?‑da‑an‑x [ ]

obv. 8′

obv. 8′ mar‑š]a‑na‑aš‑ši‑⸢uš(Orakelvogel):HITT.ADJG.ACC.PL.C GUN‑li₁₂‑an(Orakelterminus):ADV ⸢NI‑MUR⸣sehen:1PL.PST

obv. 8′ na‑at‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk pé‑anvor:ADV(ABBR) ku‑⸢uš⸣vom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑e‑erkommen:3PL.PST

obv. 9′

obv. 9′ na?]‑at‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk pé‑anvor:ADV(ABBR) SIG₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL ú‑e‑erkommen:3PL.PST

obv. 9′ na‑atCONNn=PPRO.3PL.C.NOM 2‑anin der Mitte (Abk. für takšan):PREV ⸢ar‑ḫa⸣weg-:PREV pa‑a‑⸢er⸣gehen:3PL.PST

obv. 10′ NI‑M]URsehen:1PL.PST

obv. 10′ na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM pa‑anvon jener Seite:ADV(ABBR) tar‑liš(Orakelterminus):NOM.SG.C(ABBR) ⸢pa⸣‑itgehen:3SG.PST

obv. 10′ na‑aš‑zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL TUŠ‑atsitzen:3SG.PST

obv. 10′ KA×U‑ŠÚ‑ma‑za‑⸢kán⸣Mund:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr=REFL=OBPk obv. 11′

obv. 11′ GU]N‑an(Orakelterminus):ADV NI‑MURsehen:1PL.PST

obv. 11′ na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk [EGIR]wieder:ADV UGUhinauf:ADV SIG₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL ú‑etkommen:3SG.PST

obv. 12′

obv. 12′ E]GIRhinter:POSP KASKAL‑NIWeg:D/L.SG(UNM)

obv. 12′ 2zwei:QUANcar TI₈MUŠENAdler:NOM.PL(UNM) ⸢GUN⸣‑an(Orakelterminus):ADV NI‑MURsehen:1PL.PST

obv. 12′ na‑at‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk EGIRwieder:ADV UGUhinauf:ADV ⸢SIG₅⸣‑zavon der guten Seite:HITT.ABL ú‑e‑erkommen:3PL.PST

obv. 13′ p]a‑a‑ergehen:3PL.PST

obv. 13′ UM‑MAfolgendermaßen:ADV mpí‑ia‑⸢am‑muPiyam(m)u:PNm.NOM.SG(UNM)

obv. 13′ SI×SÁ⸣‑at‑waordnen:3SG.PST=QUOT ¬¬¬

Abschnitt 4ID=4: Bird oracle concerning ‘the man of Šaušgatti’

obv. 14′ ] ⸢ŠA f.DIŠTAR‑a[t‑t]iŠauškatti:GEN.SG U[N‑a]nMensch:ACC.SG.C 1 ⸢ú⸣‑e‑⸢ri⸣‑ia‑an‑zirufen:3PL.PRS

obv. 15′ a]r‑ḫaweg-:PREV a‑ni‑ia‑an‑ziwirken:3PL.PRS

obv. 15′ [m]a‑ši‑ia‑an‑ta‑aš‑kánwie oft auch immer(?):GEN.SG=OBPk MUḪI.A‑ašJahr:GEN.SG obv. 16′ t]a‑ri‑ia‑nu‑wa‑an‑zaherbeirufen:PTCP.NOM.SG.C e‑eš‑tasein:3SG.PST

obv. 16′ *nuCONNn a*‑pé‑e‑né‑eš‑šu‑wa‑an(eben) solch:ACC.SG.N obv. 17′ ]x‑x za‑⸢an‑ki?⸣‑[l]a‑tarBestrafung:ACC.SG.N pí‑[a]n‑⸢zi⸣geben:3PL.PRS

obv. 17′ EGIR‑an‑da‑ma‑ašdanach:ADV=CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM A‑NA LUGALKönig:D/L.SG obv. 18′ ]x

obv. 18′ nuCONNn MUŠENḪI.AVogel:NOM.PL(UNM) SI×SÁ‑an‑duordnen:3PL.IMP

obv. 18′ [ ] obv. 19′ ]x

obv. 19′ ⸢na‑at‑kán(?)⸣CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk [

obv. breaks off

Abschnitt 5ID=5: (rev.) Fragmentary

rev. 1′ ]

rev. 2′ ]x

rev. 3′ ] ¬¬¬

rev. 4′ ] blank line 2 ¬¬¬

Abschnitt 6ID=6: Bird oracle about ‘turning up [of the mantel’]. Blank section after PAB.

rev. 5′ ]x

rev. 5′ EGIRhinter:POSP KASKAL‑NIWeg:D/L.SG(UNM) [ ]

rev. 6′ ]x RA AZ [ ]x

rev. 7′ ] x‑aš MUŠENḪI.[AVogel:NOM.PL(UNM) ]

rev. 8′ ] ⸢I⸣‑NA EGIR‑kánhinter:D/L.SG=OBPk ŠÀInneres:D/L.SG(UNM);
Herz:D/L.SG(UNM) É‑x[ ]‑ni

rev. 9′ ]x PA‑NI DINGIRMEŠGöttlichkeit:D/L.PL_vor:POSP ki‑idieser:DEM1.ACC.SG.N me‑mi‑iš‑⸢ke⸣‑misprechen:1SG.PRS.IMPF

rev. 10′ ]x‑wa še‑ek‑nu‑〈uš〉Umhang:ACC.SG.N;
Umhang:STF 3 pí‑ip‑pu‑u‑wa‑arniederschlagen:VBN.NOM.SG.N;
niederschlagen:VBN.ACC.SG.N ⸢a‑ša⸣‑š[i](?)Schmach(?):NOM.PL.N=PPRO.3SG.D/L;
Schmach(?):NOM.PL.N=POSS.3SG.D/L.SG;
Schmach(?):ACC.PL.N=PPRO.3SG.D/L;
Schmach(?):ACC.PL.N=POSS.3SG.D/L.SG;
Schmach(?):STF=PPRO.3SG.D/L;
Schmach(?):STF=POSS.3SG.D/L.SG

rev. 11′ ‑k]án DINGIRMEŠGöttlichkeit:NOM.PL(UNM);
Göttlichkeit:ACC.PL(UNM);
Göttlichkeit:GEN.PL(UNM);
Göttlichkeit:D/L.PL(UNM);
Göttlichkeit:ABL(UNM) ⸢EGIR⸣‑pawieder:ADV an‑dahinein-:PREV le‑enicht!:NEG [ ]‑ni rev. 12′

rev. 12′ MUŠEN]⸢ḪI.A(?)Vogel:NOM.PL(UNM) SI×SÁ‑an‑du⸣ordnen:3PL.IMP

rev. 12′ 𒉽(PAB, scribal mark) rev. five blank lines ¬¬¬

Abschnitt 7ID=7: Fragmentary

rev. 13′ ]x‑x‑it x x‑un

rev. 13′ GAM‑an‑maunten:ADV=CNJctr a‑an‑[ rev. 14′ ]x

rev. 14′ še‑ek‑kán‑ta‑aš‑mawissen:PTCP.GEN.SG=CNJctr x x[

rev. 15′ ]‑me? ⸢Ù?⸣und:CNJadd A‑NAzu:D/L.SG ⸢ka‑pu⸣‑eš?x x x rev. two blank lines

rev. 16′ ]x x x[

rev. breaks off