The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Andrea Trameri (Hrsg.)
Kontakt

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 573.67 (expl. A 2025-01-30)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

CTH 573.67

Bird oracle with reference to Nerik

exemplar A (KUB 16.64)

Abschnitt 1ID=1:

1ID=1 A

1 ⸢nu?⸣CONNn URUne‑r[i?‑ikNerik:GN.D/L.SG(UNM) 1

2ID=2 A

1 2 wa‑al‑ḫe‑eš‑ket₉‑t[a(‑) 2

3ID=3 A

3 nuCONNn MUŠENḪI.AVogel:NOM.PL(UNM) SI×SÁ‑an‑duordnen:3PL.IMP

4ID=4 A

3 x[ 4 tar‑li₁₂(Orakelterminus):{a → ADV(ABBR)};
(Orakelterminus):ADV(ABBR) 3 NI‑MURsehen:1PL.PST

5ID=5 A

4 ⸢na⸣‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk x[

6ID=6 A

5 na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2‑anin der Mitte:PREV ar‑ḫaweg-:PREV [pa‑itgehen:3SG.PST

7ID=7 A

5

8ID=8 A

6 2zwei:QUANcar TI₈MUŠEN‑maAdler:NOM.SG(UNM)=CNJctr ⸢GUN⸣‑[

9ID=9 A

6 7 [p]a‑itgehen:3SG.PST

10ID=10 A

7 1‑⸢aš‑ma⸣‑kánein:QUANcar.NOM.SG.C=CNJctr=OBPk [

11ID=11 A

8 [n]a‑[aš]‑kán(?)CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk [

Text breaks off
1
Otherwise, possibly: URUne-r[i-ig- , URUne-r[i-ga-, etc.
2
Sakuma Y. 2009b, 134: wa-al-ḫe-eš-ket₉-t[a-ri.
3
To be emended tar-li₁₂-〈an〉 according to Sakuma Y. 2009b, II, 134, but see at least another instance of what might be an abbreviation in KBo 42.83+ obv. 11′/10′ (CTH 573.57).
Editio ultima: Textus 2025-01-30
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | Andrea Trameri (Hrsg.), 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net