Abschnitt 1ID=1: (obverse) Bird oracle response/summary by Uri

obv. 1 [UM‑MAfolgendermaßen:ADV ]⸢mú?⸣‑riUra:{ a → PNm.D/L.SG} { b → PNm.NOM.SG(UNM)};
Ura:PNm.NOM.SG(UNM) 1

obv. 1 ⸢SI×SÁ⸣‑at‑waordnen:3SG.PST=QUOT ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: Bird oracle by Uri

obv. 2 [ ]x DINGIR‑LUMGott:NOM.SG(UNM) a‑aš‑ša‑u‑⸢i⸣‑pátgut:D/L.SG=FOC GAM‑⸢an⸣unten:PREV a‑ra‑anorakeln:PTCP.INDCL ḫar‑tihaben:2SG.PRS

obv. 3 [ ]‑ma‑mu Ú‑ULnicht:NEG ku‑⸢e⸣‑da‑ni‑⸢ik⸣‑kiirgendein:INDFany.D/L.SG obv. 4 [ ]‑x‑iš

obv. 4 nuCONNn MUŠENḪI.AVogel:NOM.PL(UNM) ar‑ḫaweg-:PREV pé‑eš‑ši‑an‑duwerfen:3PL.IMP

obv. 5 [ ‑i]š‑kán ⸢pé⸣‑anvor:ADV(ABBR) ku‑ušvom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑etkommen:3SG.PST

obv. 6 [na‑aš‑ká]n?CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk pé‑anvor:ADV(ABBR) ar‑ḫaweg-:PREV pa‑⸢it⸣gehen:3SG.PST

obv. 6 TI₈MUŠEN‑ma‑⸢kán⸣Adler:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk (erasure) obv. 7 [ SI]G₅‑zagute Seite (abl.):adv ⸢ú⸣‑etkommen:3SG.PST

obv. 7 na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM 2‑anin der Mitte (Abk. für takšan):PREV ar‑ḫaweg-:PREV pa‑⸢it⸣gehen:3SG.PST

obv. 8 [EGIRhinter:POSP KASKAL‑N]I?Weg:D/L.SG(UNM) 2

obv. 8 2zwei:QUANcar ḫa‑aš‑ta‑pí‑iš‑⸢kán(Orakelvogel):NOM.PL.C=OBPk EGIR⸣wieder:ADV GAMunten:ADV ku‑ušvom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑⸢e?⸣‑erkommen:3PL.PST

obv. 9 [na‑at]CONNn=PPRO.3PL.C.NOM ⸢2?⸣‑anin der Mitte (Abk. für takšan):PREV ar‑ḫaweg:ADV pa‑a‑ergehen:3PL.PST

obv. 9 ⸢TI₈⸣MUŠEN‑ma‑kánAdler:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk obv. 10 [ ku?]‑ušvom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑etkommen:3SG.PST

obv. 10 na‑atsicCONNn=PPRO.3PL.C.NOM 2‑anin der Mitte (Abk. für takšan):PREV ar‑ḫaweg:ADV ⸢pa‑it⸣gehen:3SG.PST

obv. 11 [ ‑k]án pé‑anvor:ADV(ABBR) ku‑ušvom/im ungünstigen (Bereich):ABL(ABBR) ú‑etkommen:3SG.PST

obv. 12 [na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk p]é‑anvor:ADV(ABBR) ar‑ḫaweg-:PREV pa‑itgehen:3SG.PST

obv. 13 [UM‑MAfolgendermaßen:ADV m]⸢ú?⸣‑riUra:PNm.D/L.SG

obv. 13 ar‑ḫa‑waweg-:PREV=QUOT pé‑eš‑šerwerfen:3PL.PST [ ] ¬¬¬ obv. blank ¬¬¬

Abschnitt 3ID=3: Fragmentary

obv. 14 ] x URU[ ]

obv. 15 ]x x[ ]

obv. breaks off

Abschnitt 4ID=4: (reverse) Fragment with historical content

rev. 1′ ]x ¬¬¬ ?

rev. 2′ ]x‑la‑ḫi

rev. 3′ ÉRI]NMEŠTruppe:NOM.PL(UNM);
Truppe:ACC.PL(UNM);
Truppe:GEN.PL(UNM);
Truppe:D/L.PL(UNM);
Truppe:ABL(UNM) ŠU‑TITruppe; Nomade:GEN.SG(UNM) x x x

rev. 4′ ]x‑an‑zi

rev. 5′ ]x‑da i‑ia‑an‑ni‑ia‑migehen:1SG.PRS

rev. 5′ x rev. 6′ ]x A?‑NA BÀDMauer:D/L.SG KARAŠFeldlager:GEN.SG(UNM)

rev. 7′ ] ar‑ḫaweg-:PREV ú‑wa‑mikommen:1SG.PRS

rev. 8′ ]x nam‑manoch:ADV;
dann:CNJ pa‑a‑i‑migehen:1SG.PRS

rev. 9′ ]x KURLand:NOM.SG(UNM);
Land:ACC.SG(UNM);
Land:GEN.SG(UNM);
Land:D/L.SG(UNM);
Land:ABL(UNM);
Land:ALL(UNM) URUpí‑ta‑mapitama:GN.GEN.SG(UNM)

rev. 10′ i‑ia‑an‑ni]‑ia‑mi(?)gehen:1SG.PRS

rev. 10′ URU‑LUMStadt:ACC.SG(UNM);
Stadt:NOM.SG(UNM) ŠA mpí‑pa‑aš‑daPipašda:GEN.SG rev. 11′

rev. 11′ ]x ¬¬¬

end of rev.