Andrea Trameri (Hrsg.)
Kontakt
index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

CTH 581.11

Small tablet of oracular content, mentioning Kizzuwatna

exemplar A (KBo 18.141)

Abschnitt 1ID=1:

1ID=1 A

obv. 1 ] 1 ⸢x‑a‑aš⸣ ku‑itwelcher:REL.NOM.SG.N;
welcher:REL.ACC.SG.N;
wer?:INT.NOM.SG.N;
wer?:INT.ACC.SG.N;
weil:CNJ

2ID=2 A

obv. 2 x ki]‑iz‑zu‑wa‑at‑naKizuwatna:GN.NOM.SG(UNM);
Kizuwatna:GN.ACC.SG(UNM);
Kizuwatna:GN.GEN.SG(UNM);
Kizuwatna:GN.D/L.SG(UNM);
Kizuwatna:GN.ALL(UNM);
Kizuwatna:GN.ABL(UNM);
Kizuwatna:GN.INS(UNM);
Kizuwatna:GN.VOC.SG;
Kizuwatna:GN.STF;
Kizuwatna:GN.HURR.ABS.SG

3ID=3 A

obv. 3 m]a?‑a‑anwenn:CNJ;
wie:CNJ;
wie:POSP

4ID=4 A

obv. 4 a]n‑dadarin:ADV

5ID=5 A

obv. 5 ]x‑la‑a‑an‑zi

6ID=6 A

obv. 6 ‑r]u

7ID=7 A

obv. 7 ‑a]n‑du‑da‑a‑ri

8ID=8 A

obv. 8 ] SIG₅gut:NOM.SG(UNM) ¬¬¬ rev. blank 2
1
Based on the tablet’s form and size, only a small portion of the document appears to be missing.
2
The reverse of the tablet is otherwise blank, although a couple of lines from the obverse continue onto it.
Editio ultima: Textus 2025-08-04
HPM

F | Andrea Trameri (Hrsg.),
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net