Abschnitt 1ID=1: (obv.) §1´

obv. 1′

obv. 1′ ka‑ru‑ú‑a(?)]‑⸢ri‑u⸣‑ar(‑)[morgens:ADV

obv. 2′ ]x‑ma [ ]‑ta DINGIRMEŠGöttlichkeit:NOM.PL(UNM);
Göttlichkeit:ACC.PL(UNM);
Göttlichkeit:GEN.PL(UNM);
Göttlichkeit:D/L.PL(UNM);
Göttlichkeit:ABL(UNM);
Göttlichkeit:VOC.PL(UNM) i‑ia‑ta‑a[šFülle:GEN.SG ] obv. 3′ ]x ma‑ši‑wa‑an‑dusoviel machen(?):3PL.IMP

obv. 3′ iš‑ḫu‑u‑wa‑an‑duschütten:3PL.IMP

obv. 4′

obv. 4′ ka]‑ru‑ú‑a‑ri‑u‑wa‑ar‑ma‑at‑tamorgens:ADV=CNJctr=PPRO.2SG.DAT du‑uš‑ga‑ra‑azFreude:NOM.SG.C obv. 5′ ]‑la‑az e‑eš‑dusein:3SG.IMP

obv. 5′ nu‑ut‑ták‑kánCONNn=PPRO.2SG.DAT=OBPk le‑enicht!:NEG ⸢ku‑iš⸣‑kiirgendein:INDFany.NOM.SG.C ḫa‑an‑da‑ziordnen:3SG.PRS

obv. 6′ ]‑a? BE‑LÍ‑NIHerr:NOM.SG(UNM)_PPRO.1PL.GEN ŠA EZEN₄kultisches Fest:GEN.SG MUKAMJahr; zum Jahr gehörig:GEN.SG(UNM) *ITU‑mi*‑itMonat:INS obv. 7′ ] du‑uš‑ki‑iš‑ke‑ed‑dufröhlich sein:3SG.IMP.IMPF obv. ca. two blank lines ¬¬¬

Abschnitt 2ID=2: (obv.-lo. edge) §2´

obv. 8′ NÍG.TUKU‑an‑ti‑tareich sein:PTCP.NOM.SG.C=CNJctr EZEN₄‑NIkultisches Fest:D/L.SG(UNM) i‑ia‑ta‑ašFülle:GEN.SG me‑ḫu‑niZeit:D/L.SG obv. 9′ [K]Á‑ašTür:D/L.PL pé‑ra‑anvor:POSP ar‑kam‑mu‑ušTribut:ACC.PL.C ḫu‑u‑ma‑an‑da‑a‑ašjeder; ganz:QUANall.GEN.PL KUR.KURMEŠ‑ašLänder:GEN.PL obv. 10′ ar‑kam‑mu‑ušTribut:ACC.PL.C ḫar‑kán‑zihaben:3PL.PRS

obv. 10′ nuCONNn [KUR].KURMEŠLänder:ACC.PL(UNM) ḫu‑u‑ma‑an‑tajeder; ganz:QUANall.ACC.PL.N obv. 11′ na‑aḫ‑ša‑ra‑azAngst:NOM.SG.C ḫar‑zihaben:3SG.PRS

obv. 11′ nuCONNn [BE]‑LÍ‑IAHerr:NOM.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN KÙ.BABBAR‑ašSilber:GEN.SG obv. 12′ KÙ.SI₂₂‑ašGold:GEN.SG ŠA TÚGNÍG.LÁMMEŠ(kostbares Gewand):GEN.SG;
(Festtagsgewand des Königs):GEN.SG wa‑ar‑ḫu‑u‑wa‑⸢ia‑ša(?)⸣roh:GEN.PL=CNJctr lo. e. 13′ NÍG.TUKU‑anReichtum:ACC.SG i‑ia‑ta‑iaFülle:ACC.SG.N=CNJadd da‑anehmen:2SG.IMP lo. e. one-two blank lines ¬¬¬

Abschnitt 3ID=3: (lo. edge) §3´

lo. e. 14′

lo. e. 14′ B]E‑LÍ‑NI‑zaHerr:NOM.SG(UNM)_PPRO.1PL.GEN=REFL EGIRhinter:POSP ⸢UD⸣‑MITag:D/L.SG(UNM) du‑uš‑ki‑iš‑kifröhlich sein:2SG.IMP.IMPF

lo. e. 15′ [ ]D30‑ašMondgott:DN.HITT.NOM.SG.C ma‑aḫ‑ḫa‑anwie:POSP I‑NA ITUMonat:D/L.SG 6KAMsechs:QUANcar lo. e. 16′ [ du‑u]š‑ki‑iš‑kifröhlich sein:2SG.IMP.IMPF lo. e. one blank line ¬¬¬

Abschnitt 4ID=4: (rev.) §4´

rev. 17′ [ D30‑aš]Mondgott:DN.HITT.NOM.SG.C 1 ma‑aḫ‑ḫa‑anwie:POSP I‑NA ITUMonat:D/L.SG 7KAMsieben:QUANcar an‑na‑ru‑ma‑⸢a⸣‑ivor Kraft strotzen:{ a → LUW.3SG.PRS} { b → 2SG.IMP};
vor Kraft strotzen:2SG.IMP ¬¬¬

Abschnitt 5ID=5: (rev.) §5

rev. 18′ [ D30‑ašMondgott:DN.HITT.NOM.SG.C m]a‑aḫ‑ḫa‑anwie:POSP I‑NA ITUMonat:D/L.SG 11KAMelf:QUANcar an‑na‑ru‑ma‑a‑ivor Kraft strotzen:{ a → LUW.3SG.PRS} { b → 2SG.IMP};
vor Kraft strotzen:2SG.IMP ¬¬¬

Abschnitt 6ID=6: (rev.) §6

rev. 19′ [ D30‑aš]Mondgott:DN.HITT.NOM.SG.C ma‑aḫ‑ḫa‑anwie:POSP A‑NA EZEN₄kultisches Fest:D/L.SG;
kultisches Fest:ALL ITUMonat:GEN.SG(UNM) du‑uš‑ki‑eš‑kifröhlich sein:2SG.IMP.IMPF ¬¬¬

Abschnitt 7ID=7: (rev.) §7

rev. 20′ [

rev. 20′ nu‑ut‑ták]‑kánCONNn=PPRO.2SG.DAT=OBPk 2 ZI‑niSeele:D/L.SG.C an‑dain:POSP la‑lu‑uk‑ke‑eš‑nu‑uš‑ke‑ed‑duerleuchten:3SG.IMP.IMPF ¬¬¬

Abschnitt 8ID=8: (rev.) §8

rev. 21′ [ ‑ták]‑kán uk‑tu‑u‑ri‑inewig:ACC.SG.C ta‑aš‑nu‑marstark machen:VBN.NOM.SG.N;
stark machen:VBN.ACC.SG.N ¬¬¬

Abschnitt 9ID=9: (rev.) §9

rev. 22′ ] ku‑itwelcher:REL.NOM.SG.N;
welcher:REL.ACC.SG.N SIG₅‑an‑te‑etin Ordnung bringen; gut werden:PTCP.INS ⸢me‑mi⸣‑iš‑ke‑dusprechen:3SG.IMP.IMPF ¬¬¬

Abschnitt 10ID=9: (rev.) §9

rev. 23′ ]x ⸢SAG⸣Kopf:NOM.SG(UNM);
Kopf:ACC.SG(UNM);
Kopf:GEN.SG(UNM);
Kopf:D/L.SG(UNM) [ ]x x x‑du

rev. breaks off