Exemplar CTH 581.28.A

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

CTH 581.28

Abschnitt 1ID=1:
1ID=1	A	1′ ]‑an uš‑x[
2ID=2	A	2′ ]x EGIR‑andanach:ADV x[
3ID=3	A	3′ ] mna‑na‑aNana:PNm.NOM.SG(UNM); Nana:PNm.ACC.SG(UNM); Nana:PNm.GEN.SG(UNM); Nana:PNm.D/L.SG(UNM); Nana:PNm.ABL(UNM); Nana:PNm.INS(UNM); Nana:PNm.VOC.SG [
4ID=4	A	4′ ]‑na mmu‑u‑wa‑at‑t[al‑liMuwattalli:PNm.NOM.SG(UNM); Muwattalli:PNm.ACC.SG(UNM); Muwattalli:PNm.GEN.SG(UNM); Muwattalli:PNm.D/L.SG; Muwattalli:PNm.ABL(UNM); Muwattalli:PNm.INS(UNM); Muwattalli:PNm.VOC.SG
5ID=5	A	5′ pé]‑ra‑anvor:ADV EGIR‑pawieder:ADV [
6ID=6	A	6′ ]‑e tar‑na‑at‑tilassen:3SG.PST.MP; lassen:2SG.PST.MP; lassen:2SG.PRS [
7ID=7	A	7′ ‑wa]‑ra‑aš‑kán ⸢a?⸣‑pa‑[
8ID=8	A	8′ ]LÚ?Mann:NOM.SG(UNM); Mann:ACC.SG(UNM); Mann:GEN.SG(UNM); Mann:D/L.SG(UNM); Mann:ALL(UNM); Mann:ABL(UNM); Mann:INS(UNM); Mann:VOC.SG(UNM) x[
breaks off

Editio ultima: Textus 2024-10-22