Abschnitt 1ID=3.11: Eleventh month

rev. III? 1′ ⸢ma‑a⸣‑a[nwie:CNJ

rev. III? 1′ ] rev. III? 2′ ú‑wa‑ansehen:PTCP.INDCL ⸢ḫar⸣‑z[ihaben:3SG.PRS

rev. III? 2′

rev. III? 2′ ] rev. III? 3′ a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 3′ I‑NA GIŠ⸢GU.ZA⸣‑Š[Ú‑ma‑kánThrone:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr=REFL=OBPk [ ] ¬¬¬

rev. III? 4′ ma‑a‑anwie:CNJ I‑NA UDTag:D/L.SG 16KAM16:QUANcar D3[0‑ašMond:NOM.SG.C

rev. III? 4′ ] rev. III? 5′ ḫu‑u‑la‑a‑li‑ia‑ziumwinden:3SG.PRS

rev. III? 5′ lam‑n[a‑aš‑maName:GEN.SG=CNJctr

rev. III? 5′ ] rev. III? 6′ pí‑ip‑pa‑an‑ziniederschlagen:3PL.PRS

rev. III? 6′ ÉRINMEŠ‑ma‑kánTruppe:NOM.PL(UNM)=CNJctr=OBPk;
Truppe:NOM.SG(UNM)=CNJctr=OBPk;
Truppe:ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPk;
Truppe:ACC.PL(UNM)=CNJctr=OBPk [

rev. III? 6′ ] ¬¬¬

rev. III? 7′ ma‑a‑anwie:CNJ I‑NA UDTag:D/L.SG 20KAM20:QUANcar D30‑[ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 7′ ] ¬¬¬

rev. III? 8′ ma‑a‑anwie:CNJ I‑NA UDTag:D/L.SG 21KAM21:QUANcar D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑k[isterben:3SG.PRS

rev. III? 8′ ] rev. III? 9′ Ú‑ULnicht:NEG a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 9′ nuCONNn KUR‑eLand:NOM.SG.N ta‑an‑na‑[at‑te‑eš‑zi]leer werden:3SG.PRS ¬¬¬

rev. III? 10′ ma‑a‑anwie:CNJ IŠ‑TU ITUMonat:ABL 11KAMelf:QUANcar 〈IŠ‑TU UDTag:ABL 21KAM〉21:QUANcar

rev. III? 10′ ku‑it‑m[a‑anwährend:CNJ D30‑aš]Mond:NOM.SG.C rev. III? 11′ ir‑ḫa‑a‑it‑tadie Runde machen:3SG.PRS.MP

rev. III? 11′ ku‑it‑ma‑anwährend:CNJ I[TUMonat:NOM.SG(UNM) GIBILneu:NOM.SG(UNM) ti‑i‑e‑ez‑zi]treten:3SG.PRS

rev. III? 12′ nuCONNn ma‑a‑anwie:CNJ D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 12′ ḫé‑e‑u‑[ušRegen:NOM.PL.C;
Regen:ACC.PL.C ]

rev. III? 13′ BURU₁₄ḪI.AErntezeit:NOM.PL(UNM) KUR‑e‑an‑tiLand:D/L.SG SI[G₅‑an‑ta]in Ordnung bringen; gut werden:3PL.PRS.MP ===

Abschnitt 2ID=3.12: Twelfth month

rev. III? 14′ ma‑a‑anwie:CNJ ⸢INA⸣ ITUMonat:D/L.SG 12KAMzwölf:QUANcar I‑NA UDTag:D/L.SG 14KAM14:QUANcar D3[0‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 14′ UR.GI₇MEŠ(?)]Hund:NOM.PL(UNM) rev. III? 15′ a‑⸢ra?⸣‑an!‑zierheben:3PL.PRS 1

rev. III? 15′ nuCONNn wa‑ak‑ki‑iš‑kán‑[zi(ab)beißen:3PL.PRS.IMPF

rev. III? 15′ ] rev. III? 16′ a‑ra‑iz‑zierheben:3SG.PRS

rev. III? 16′ ka‑a‑aš‑zaHunger:NOM.SG.C ki‑šawerden:3SG.PRS.MP

rev. III? 16′ DIŠ[KURWettergott:DN.NOM.SG(UNM) ] ¬¬¬

rev. III? 17′ ⸢ma‑a‑an⸣wie:CNJ I‑NA UDTag:D/L.SG 15!KAM15:QUANcar 2 D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS

rev. III? 17′ U[R.MAḪḪI.A(?)Löwe:NOM.PL(UNM) 3 ] rev. III? 18′ ⸢ḫa‑aḫ‑ra‑an‑na⸣‑ašUmgraben:GEN.SG an‑dain:POSP UNM[EŠMensch:NOM.PL(UNM);
Mensch:ACC.PL(UNM) ] ¬¬¬

rev. III? 19′ [ ] ⸢16KAM16:QUANcar D30‑aš⸣Mond:NOM.SG.C [

rev. III? 19′ ]

rev. III? breaks off

Abschnitt 3ID=3.13: Thirteenth month

rev. IV? ¬¬¬ rev. IV? 1′ ] QA‑TIvollendet:NOM.SG(UNM) ===

Abschnitt 4ID=3.16: Exemplar B: Ritual fragments

rev. IV? 2′ ]

rev. IV? 3′ ]

rev. IV? 4′ i]‑da‑luböse:NOM.SG.N;
böse:ACC.SG.N;
böse:NOM.PL.N;
böse:ACC.PL.N

rev. IV? 5′ ]

rev. IV? 6′ ]x

rev. IV? 7′ m]e‑ma‑isprechen:3SG.PRS

rev. IV? 8′ ]‑ta ¬¬¬

rev. IV? 9′ ]x‑la‑an

rev. IV? 10′ ]‑za ku‑išwelcher:REL.NOM.SG.C Ú‑ULnicht:NEG

rev. IV? 11′ ] e‑eš‑dusein:3SG.IMP ¬¬¬

rev. IV? 12′ ] GISKIM‑išOmen:NOM.SG.C

rev. IV? 13′ ]x‑x‑⸢zi⸣

rev. IV? breaks off