The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 532.6 (expl. B 2024-07-15)


CTH 532.6

Akkadian and Hittite lunar eclipse omens

exemplar B (KBo 13.27+)



Abschnitt 1ID=6.2: Unclear traces

1ID=1 B

(Frg. 1) 1′ [ ]x[

Abschnitt 2ID=6.3: Monthly lunar eclipse omens

2ID=2 B

(Frg. 1) 2′ [KI.1]first:NOM.SG.M.STRC ITU;
month:ACC.SG.M.STRC
KI.1first:ACC.SG.M.STRC [D30;
moon, lunar deity:DN.NOM.SG.M.STRC
ir‑bi‑ma;
to set (of heavenly bodies):3SG.M.PRT.G + -ma

3ID=3 B

(Frg. 1) 2′ ]

4ID=4 B

(Frg. 1) 3′ [GE₆]‑ša;
night:ACC.SG.M.STRC
uš‑tén‑m[e‑er;
to shine:3.SG.M.PRF.Š;
to shine:3.SG.M.PRT.Št

5ID=5 B

(Frg. 1) 3′ ¬¬¬

6ID=6 B

(Frg. 1) 4′ [KI].2second:NOM.SG.M.STRC ITU KI.2second:ACC.SG.M.STRC [D30;
moon, lunar deity:DN.NOM.SG.M.STRC
ir‑bi‑ma;
to set (of heavenly bodies):3SG.M.PRT.G + -ma

7ID=7 B

(Frg. 1) 4′ ]

8ID=8 B

(Frg. 1) 5′ [ŠÈ?];
to, for, into:PRP;
in:PRP
KUR‑tim?;
land:GEN.SG.F.STRC
a‑x[

9ID=9 B

(Frg. 1) 6′ [B]URU₁₄;
harvest, crops:NOM.SG.M.STCS
KUR;
land:GEN.SG.F.STRC
[ ¬¬¬

10ID=10 B

(Frg. 1+2) 7′/1′ [K]I.3third:NOM.SG.M.STRC ITU KI.3;
third:ACC.SG.M.STRC
[D30;
moon, lunar deity:NOM.SG.M.STRC
ir‑bi‑ma;
to set (of heavenly bodies):3SG.M.PRT.G + -ma
]

11ID=11 B

(Frg. 1+2) 8′/2 GE₆‑ša;
night:ACC.SG.F.STRC
uš‑tén‑m[e‑er;
to shine:3.SG.M.PRF.Š;
to shine:3.SG.M.PRT.Št

12ID=12 B

13ID=13 B

(Frg. 1+2) 9′/3 i‑na;
in, on:PRP
GIŠGU.ZA‑šu;
throne:GEN.SG.M.STCS + POSS.3SG.M
u[š‑ša‑ab]to sit:3SG.M.PRS.D ¬¬¬

14ID=14 B

(Frg. 1+2) 10′/4 KI.4;
fourth:NOM.SG.M.STRC
ITU KI.4;
fourth:ACC.SG.M.STRC
D30;
moon, lunar deity:NOM.SG.M.STRC
i[r‑bi‑ma;
to set (of heavenly bodies):3SG.M.PRT.G + -ma
]

15ID=15 B

(Frg. 1+2) 11′/5′ GE₆‑ša;
night:ACC.SG.F.STRC
uš‑tén‑me‑erto shine:3.SG.M.PRF.Š;
to shine:3.SG.M.PRT.Št

16ID=16 B

(Frg. 1+2) 11′/5′ S[U.BIR₄KISubarean:NOM.SG.M.STRC i‑ma‑at]to die:3SG.M.PRS.G ===

Abschnitt 3ID=Col6B: Colophon exemplar B (KBo 13.27+)

17ID=Col6B1 B

(Frg. 1+2) 12′/6′ ŠU;
hand:NOM.SG.F.STCS
mpal‑la‑a;
Pallā:GEN.SG.M.STRC
D[UB.SAR;
scribe:GEN.SG.M.STRC
(Frg. 1+2) 13′/7′ [GA]B.ZU.ZU(?) ŠAdes/der:GEN.SG [

18ID=Col6B2 B

(Frg. 1+2) 13′/7′ PA‑NI]vor:D/L.SG_vor:POSP (Frg. 1+2) 14′/8′ [ma‑nu‑wa‑a]n‑zi [Anuanza:PNm.D/L.SG

Text breaks off

Editio ultima: Textus 2024-07-15