Exemplar CTH 532.8.E

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)

Kontakt

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 532.8 (expl. E 2025-09-01)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 532.8

Hittite lunar eclipse omens (forerunner to EAE 22) and lunar omens

exemplar E (KUB 8.9+)

Abschnitte

1Eclipses during the vigils of the night

2Appearence and movement of the moon during the vigils

3Fragmentary terrestrial omens?

4Colophon Ex. E

Abschnitt 1ID=8.7: Eclipses during the vigils of the night
1ID=1	E	(Frg. 1) obv. ¬¬¬ (Frg. 1) obv. 1′ ma‑a‑na‑aš‑[tawie:CNJ=OBPst
2ID=2	E	(Frg. 1) obv. 2′ ú‑wa‑a[z‑zikommen:3SG.PRS
3ID=3	E	(Frg. 1) obv. 2′ ¬¬¬
4ID=4	E	(Frg. 1) obv. 3′ ma‑a‑anwie:CNJ i[š‑pa‑a]n‑za(?)Nacht:NOM.SG.C ⸢ḫa‑an‑ti⸣getrennt:ADV [šar‑ra‑at‑tateilen:3SG.PRS.MP
5ID=5	E	(Frg. 1) obv. 3′ nuCONNn ITU‑ašMonat:NOM.SG.C ša‑ra‑a]hinauf-:PREV (Frg. 1) obv. 4′ ú‑wa‑a[z‑z]ikommen:3SG.PRS
Abschnitt 2ID=8.8: Appearence and movement of the moon during the vigils
6ID=6	E	(Frg. 1) obv. 4′ na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM a‑i‑wa‑[an‑za(Farbe):NOM.SG.C
7ID=7	E	(Frg. 1) obv. 4′ ] ¬¬¬
8ID=8	E	(Frg. 1) obv. 5′ ták‑kufalls:CNJ ḫar‑wa‑n[a‑a]zStraße:LUW\|\|HITT.ACC.SG.C=CNJctr=REFL ITU‑aš‑t[aMonat:NOM.SG(UNM)=OBPst ša‑ra‑ahinauf-:PREV ú‑wa‑az‑zi]kommen:3SG.PRS
9ID=9	E	(Frg. 1) obv. 6′ na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM a‑i‑wa‑an‑za(Farbe):NOM.SG.C
10ID=10	E	(Frg. 1) obv. 6′ nuCONNn LÚ(‑)[ ¬¬¬
11ID=11	E	(Frg. 1) obv. 7′ ták‑kufalls:CNJ ITU‑ašMonat:NOM.SG.C ZAG‑azrechts:ADV ḫu‑[u‑wa‑an‑za]laufen:PTCP.NOM.SG.C
12ID=12	E	(Frg. 1) obv. 8′ nuCONNn ka‑ri‑it‑ti‑išFlut:NOM.PL.C [ ] ¬¬¬
13ID=13	E	(Frg. 1) obv. 9′ ták‑kufalls:CNJ D30‑ašMond:NOM.SG.C iš‑tar‑n[imittlerer:D/L.SG
14ID=14	E	(Frg. 1) obv. 9′ ] (Frg. 1) obv. 10′ pár‑ku‑išrein:NOM.SG.C 1
15ID=15	E	(Frg. 1) obv. 10′ LUGALKönig:NOM.SG(UNM) KURLand:GEN.SG(UNM) U[RUELAM.MAElam:GN.GEN.SG(UNM) ] ¬¬¬
16ID=16	E	(Frg. 1) obv. 11′ ták‑kufalls:CNJ ITU‑ašMonat:NOM.SG.C a‑[i‑wa‑an‑za(Farbe):NOM.SG.C
17ID=17	E	(Frg. 1) obv. 11′ ] (Frg. 1) obv. 12′ me‑na‑aḫ‑ḫa‑[an‑taentgegen-:PREV
18ID=18	E	(Frg. 1) obv. 12′ ]
19ID=19	E	(Frg. 1) obv. 13′ Ùund:CNJadd KURdu[r‑ ] ¬¬¬
20ID=20	E	(Frg. 1+2) obv. 14′/1′ ták‑kufalls:CNJ ITU‑ašMonat:NOM.SG.C mi‑iš‑[ri‑u‑e‑eš‑zi(?)glänzend werden:3SG.PRS
21ID=21	E	(Frg. 1+2) obv. 14′/1′ ] (Frg. 1+2) obv. 15′/2′ ⸢a⸣‑ra‑a‑ierheben:3SG.PRS
22ID=22	E	(Frg. 1+2) obv. 15′/2′ na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM [
23ID=23	E	(Frg. 1+2) obv. 15′/2′ ] ¬¬¬
24ID=24	E	(Frg. 1+2) obv. 16′/3′ ták‑kufalls:CNJ iš‑pa‑an‑⸢ta‑an⸣Nacht:ACC.SG.C [
25ID=25	E	(Frg. 1+2) obv. 17′/4′ ḫa‑ru‑na‑iz‑[zi(sich) aufhellen:3SG.PRS
26ID=26	E	(Frg. 1+2) obv. 17′/4′ ¬¬¬
27ID=27	E	(Frg. 1+2) obv. 18′/5′ ták‑kufalls:CNJ GAL(‑)[
28ID=28	E	(Frg. 1+2) obv. 19′/6′ na‑aš(‑)[ ¬¬¬
29ID=29	E	(Frg. 1+2) obv. 20′/7′ ták‑k[ufalls:CNJ
30ID=30	E	(Frg. 1+2) obv. 21′/8′ x[
obv. breaks off
Abschnitt 3ID=8.10: Fragmentary terrestrial omens?
31ID=31	E	(Frg. 1) rev. 1′ x[ ¬¬¬
32ID=32	E	(Frg. 1) rev. 2′ ták‑kufalls:CNJ x[
33ID=33	E	(Frg. 1) rev. 3′ nuCONNn ma‑a‑[
34ID=34	E	(Frg. 1) rev. 4′ A‑NAzu:D/L.SG [ ===
rest of reverse apparently blank
Abschnitt 4ID=8.11: Colophon Ex. E
35ID=Col8E1	E	(Frg. 1) l. edge 1 PA‑NI mUR.MAḪ‑LÚUR.MAḪ-ziti:PNm.D/L.SG_vor:POSP GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUB.SARMEŠTontafelschreiber:GEN.PL(UNM) [ (Frg. 1) l. edge 2 mḫi‑li‑ia‑ašḪiliya:PNm.NOM.SG.C IŠ‑ṬURschreiben:3SG.PST
end of l. edge

= ZÁLAG?

Editio ultima: Textus 2025-09-01