Exemplar CTH 532.3.P

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)

Kontakt

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 532.3

Hittite lunar eclipse omens: a forerunner to EAE 22

exemplar P (Durham 2464)

Abschnitt 1ID=3.4: Fourth month
1ID=1	P	1′ [ ]x[ ¬¬¬
2ID=2	P	2′ [ma‑a‑anwie:CNJ I‑NA] UDTag:D/L.SG 20⸢KAM⸣20:QUANcar [D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS
3ID=3	P	2′ ¬¬¬
4ID=4	P	3′ [ma‑a‑anwie:CNJ I‑N]A UDTag:D/L.SG 21KAM21:QUANcar D3[0‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS
5ID=5	P
6ID=6	P	4′ [ma‑a‑anwie:CNJ IŠ‑TU] ITUMonat:ABL 4KAM!vier:QUANcar 1 I[Š‑TU UDTag:ABL 21KAM21:QUANcar
7ID=7	P	4′ ku‑it‑ma‑anwährend:CNJ D30‑ašMond:NOM.SG.C ir‑ḫa‑it‑ta]die Runde machen:3SG.PRS.MP
8ID=8	P	5′ [ku‑it‑ma‑an]während:CNJ ITUMonat:NOM.SG(UNM) GIBILneu:NOM.SG(UNM) t[i‑i‑e‑ez‑zitreten:3SG.PRS
9ID=9	P	5′ nuCONNn ma‑a‑anwie:CNJ D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑ki]sterben:3SG.PRS
10ID=10	P	6′ [ LU]GAL‑ušKönig:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS
11ID=11	P	6′ [ ===
Abschnitt 2ID=3.5: Fifth month
12ID=12	P	7′ [ma‑a‑anwie:CNJ I‑N]A ITUMonat:D/L.SG 5KAMfünf:QUANcar UDTag:D/L.SG(UNM) 1[4KAM14:QUANcar D30‑ašMond:NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS
13ID=13	P	8′ [ t]e‑e‑p[a‑u‑e‑eš‑ziwenig werden:3SG.PRS
text breaks off

Text: ḫi.

Editio ultima: Textus 2026-03-10