Abschnitt 1ID=4.1: Fifth month

[mān]wenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG 5[KAM …]

[If …] in the fif[th] month:

obv. II 1′ [ma‑a‑an]wenn:CNJ ⸢I‑NA ITUMonat:D/L.SG 5⸣[KAM ]

[… …]… ānzaš=ši[šGleichrangiger:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.SG.C;
Gleichrangiger:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.PL.C …]

[… …]… hi[s] equal […]1

obv. II 2′ [ ]x a‑an‑za‑aš‑ši‑i[šGleichrangiger:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.SG.C;
Gleichrangiger:NOM.SG.C=POSS.3SG.NOM.PL.C ¬¬¬

Abschnitt 2ID=4.2: Sixth month

[mā]nwenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG 6[KAMsechs:QUANcar …]

[I]f […] in the six[th] month:

obv. II 3′ [ma‑a‑a]nwenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG 6[KAMsechs:QUANcar ]

[… …]… ÍDMEŠ‑ašFluss:NOM.SG.C …[… …]

[… …]… the rivers …[… …]

obv. II 4′ [ ]x ÍDMEŠ‑ašFluss:NOM.SG.C x[ ¬¬¬

Abschnitt 3ID=4.3: Seventh month

[mān]wenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG [7KAMsieben:QUANcar …]

[If …] in the [seventh] month:

obv. II 5′ [ma‑a‑an]wenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG [7KAMsieben:QUANcar ]

[…] ḫar‑[… …]

[…] …[… …]

obv. II 6′ [ ] ḫar‑x[ obv. II breaks off

obv. II breaks off

Abschnitt 4ID=4.4: Ninth month

[mān]wenn:CNJ I‑NA [ITUMonat:D/L.SG 9KAMneun:QUANcar …]

[If …] in the [ninth month:

rev. III 1′ [ma‑a‑an]wenn:CNJ I‑NA [ITUMonat:D/L.SG 9KAMneun:QUANcar ]

[… …]‑kuit [… …]

[… …]… [… …]

rev. III 2′ [ ](‑)ku‑it [

[… …]‑šumma …[… …]

[… …]… …[… …]

rev. III 3′ [ ]‑šu‑um?‑ma x‑x[

[t]ā(?)CONNt ḫalkieušGetreide:ACC.PL.C pē[dai]hinschaffen:3SG.PRS

[A]nd it will car[ry away] the grain.2

rev. III 4′ [ta]‑⸢a⸣(?)CONNt ḫal‑ki‑e‑ušGetreide:ACC.PL.C pé‑⸢e⸣‑[da‑i]hinschaffen:3SG.PRS ¬¬¬

Abschnitt 5ID=4.5: Tenth month

[mā]nwenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG 10KAMzehn:QUANcar D3[0Mondgott:DN.NOM.SG(UNM) …]

[I]f the mo[on …] in the tenth month:

rev. III 5′ [ma‑a]‑anwenn:CNJ I‑NA ITUMonat:D/L.SG 10KAMzehn:QUANcar D3[0Mondgott:DN.NOM.SG(UNM) ]

[LÚ‑a]šMann:NOM.SG.C kuiškiirgendein:INDFany.NOM.SG.C akisterben:3SG.PRS

[Som]e person will die.

rev. III 6′ [LÚ‑a]šMann:NOM.SG.C ku‑iš‑kiirgendein:INDFany.NOM.SG.C a‑kisterben:3SG.PRS

[… m]āiwachsen:3SG.PRS

[…] will [p]rosper.

rev. III 6′ [ rev. III 7′ [m]a?‑a‑iwachsen:3SG.PRS

KI.LAM‑niMarkt:D/L.SG SI[G₅?‑ …]

For commerce it will be we[ll].3

rev. III 7′ KI.LAM‑niMarkt:D/L.SG SI[G₅?(‑) ¬¬¬

Abschnitt 6ID=4.6: Eleventh month

[m]ānwenn:CNJ I‑NA IT[UMonat:D/L.SG 11KAMelf:QUANcar …]

[I]f […] in the [eleventh] mon[th]:

rev. III 8′ [ma]‑a‑anwenn:CNJ I‑NA IT[UMonat:D/L.SG 11KAMelf:QUANcar ]

[… …]‑aš akisterben:3SG.PRS

[… …]… will die.

rev. III 9′ [ ]‑aš a‑kisterben:3SG.PRS

ḫē[weš(?)Regen:NOM.PL.C …]

Rai[ns …]

rev. III 9′ ḫé‑⸢e⸣‑[u‑eš(?)Regen:NOM.PL.C

[kar]itti[šFlut:NOM.PL.C uwanzi(?)]kommen:3PL.PRS

[Fl]ood[s will come].

rev. III 10′ [ka‑r]i‑it‑ti‑i[šFlut:NOM.PL.C ú‑wa‑an‑zi(?)]kommen:3PL.PRS

[nuCONNn ḫalkiu]šGetreide:ACC.PL.C pē[danzi]hinschaffen:3PL.PRS

[And] ca[rry away the grai]n.

rev. III 11′ [nuCONNn ḫal‑ki‑u]šGetreide:ACC.PL.C pé‑e‑[da‑an‑zi]hinschaffen:3PL.PRS

[…] ga[šza(?)Hunger:NOM.SG.C kiša(?)]werden:3SG.PRS.MP

[… there will be] fa[mine].

rev. III 12′ [ ] ga‑[aš‑za(?)Hunger:NOM.SG.C ki‑ša(?)]werden:3SG.PRS.MP ¬¬¬

Abschnitt 7ID=4.7: Twelfth month

[mānwenn:CNJ I]‑NA [ITUMonat:D/L.SG 12KAMzwölf:QUANcar …]

[If …i]n the [twelfth month]:

rev. III 13′ [ma‑a‑anwenn:CNJ I]‑NA [ITUMonat:D/L.SG 12KAMzwölf:QUANcar ]

[… …]…[… …]

[… …]…[… …]

rev. III 14′ [ ]x[ rev. III breaks off

rev. III breaks off