Abschnitt 1ID=1: (obv.) Unclear content

[… …]… …[…]

[…]

obv. 1′ [ ]x‑⸢eš⸣‑x[

wakkarigegen jmd. rebellieren:2SG.IMP

“[…] you shall rebel […]!”.

obv. 1′ obv. 2′ ⸢wa⸣‑ak‑ka₄‑rigegen jmd. rebellieren:2SG.IMP

IGI‑zi=z[(a)vorderer:NOM.SG.N=REFL …]

First […].

obv. 2′ IGI‑zi‑z[avorderer:NOM.SG.N=REFL === end of obv.

end of obv.

Abschnitt 2ID=2: (rev.) List of silver objects

1‑ENein:QUANcar A.DA.GURLibationsgefäß:NOM.SG(UNM) KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) D10Wettergott:DN.D/L.SG(UNM) URU[… …]

One censer/libation vessel of silver (for) the Storm god of [(the town of)…]

rev. ¬¬¬ rev. 1 ⸢1⸣‑ENein:QUANcar A.DA.GURLibationsgefäß:NOM.SG(UNM) KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) D10Wettergott:DN.D/L.SG(UNM) ⸢URU⸣[

I‑NAin:D/L.SG URUdušḫapa‑[… …]

in Dušḫapa […]

rev. 2 I‑NAin:D/L.SG URUdu‑uš‑ḫa‑pa(‑)[

A‑NA mšapin[uwa‑LÚ?Šapinuwaziti:D/L.SG …]

for Šapin[uwaziti …]

rev. 3 A‑NA mša‑pí‑n[u‑wa‑LÚ?Šapinuwaziti:D/L.SG

A‑NA 2zwei:QUANcar GALBecher:D/L.PL(UNM) KÙ.BABB[ARSilber:GEN.SG(UNM) …]

for two cups of silv[er …]

rev. 4 A‑NA 2zwei:{a → D/L.SG}{b → D/L.PL}{c → ALL}:QUANcar;
zwei:D/L.PL GALBecher:D/L.PL(UNM) KÙ.BABB[ARSilber:GEN.SG(UNM)

1‑ENein:QUANcar ḫapa‑[… …]

One ḫapa- bi[rd1 of silver …]

rev. 5 ⸢1⸣‑ENein:QUANcar ḫa‑pa‑x[ 1

A‑NAzu:D/L.SG man‑[… …]

for An-[…]

rev. 6 ⸢A⸣‑NAzu:D/L.SG m⸢an⸣‑[ ¬¬¬ Text breaks off

Text breaks off