Abschnitt 2ID=2: §2´. Oracle report |
| 5ID=5 | -- |
A‑NA EZEN₄kultisches Fest:D/L.SG puruliy[aNeujahrsfest:D/L.SG …] | For the purulli- festival […] |
| 5ID=5 | A |
obv. II? 4′ ⸢A⸣‑NA ⸢EZEN₄⸣kultisches Fest:D/L.SG pu‑ru‑li‑i[a(Fest):D/L.SG | |
| 6ID=6 | -- |
UDKAM.ḪI.ATag:NOM.PL(UNM) išta[r]nainmitten:ADV pāe[rgehen:3PL.PST …] | They go […] in the middle/through the days |
| 6ID=6 | A |
obv. II? 4′ obv. II? 5′ UDKAM.ḪI.ATag:NOM.PL(UNM) iš‑ta[r]‑nainmitten:ADV pa‑a‑e[rgehen:3PL.PST | |
| 7ID=7 | -- |
…‑an=kan A‑NAzu:D/L.SG;
zu:D/L.PL …[… …] | […] to […] |
| 7ID=7 | A |
obv. II? 6′ x‑x‑x‑an‑kán A‑NAzu:D/L.SG;
zu:D/L.PL x[ | |
| 8ID=8 | -- |
A‑NA D?[UT]U‑ŠI‘Meine Sonne’:D/L.SG ULnicht:NEG …[… …] | [Should we] not [worry] for His [Majes]ty […]? |
| 8ID=8 | A |
obv. II? 7′ ⸢A⸣‑NA ⸢D?⸣[UT]U‑ŠI‘Meine Sonne’:D/L.SG ULnicht:NEG x[ | |
| 9ID=9 | -- |
aršitatḫi[n(Orakelvogel):ACC.SG.C …] | [We saw] an aršintatḫ[i- bird …] |
| 9ID=9 | A |
obv. II? 8′ ar‑ši‑⸢ta⸣‑at‑ḫi‑i[n?(Orakelvogel):ACC.SG.C | |
| 10ID=10 | -- |
nu=z(a)CONNn=REFL GAM‑anunten:ADV 2zwei:QUANcar TI₈MUŠENAdler:ACC.PL(UNM) …[… …] | [It met] two eagles ‘below’ […] |
| 10ID=10 | A |
obv. II? 9′ nu‑zaCONNn=REFL GAM‑anunten:ADV 2zwei:QUANcar TI₈MUŠENAdler:ACC.PL(UNM) x[ | |
| 11ID=11 | -- |
[…] | [One eagle …] |
| 11ID=11 | A |
obv. II? 9′ | |
| 12ID=12 | -- |
1‑aš=ma=kanein:QUANcar.NOM.SG.C=CNJctr=OBPk TI₈MUŠ[ENAdler:NOM.SG(UNM) …] | One eagle, however, […] |
| 12ID=12 | A |
obv. II? 10′ ⸢1⸣‑aš‑ma‑kánein:QUANcar.NOM.SG.C=CNJctr=OBPk TI₈MUŠ[ENAdler:NOM.SG(UNM) | |
| 13ID=13 | -- |
[2‑a]nin der Mitte:PREV arḫaweg:ADV p[aitgehen:3SG.PST …] | [and it] f[lew] away in the [middl]e. |
| 13ID=13 | A |
obv. II? 10′ obv. II? 11′ [2‑a]n?in der Mitte:PREV ar‑ḫaweg:ADV p[a‑itgehen:3SG.PST | |
| 14ID=14 | -- |
[EGIRwieder:ADV U]GUhinauf:ADV SI[G₅‑zarechts:HITT.ABL …] | [… came in the back u]p from the fav[orable side]. |
| 14ID=14 | A |
obv. II? 11′ obv. II? 12′ [EGIRwieder:ADV U]GUhinauf:ADV SI[G₅‑zarechts:HITT.ABL obv.? II breaks off | |
obv.? II breaks off |
