The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 532.13 (TRde 2024-07-02)


CTH 532.13

Fragments of Hittite lunar eclipse omens

translatio



[mk]uzi-D10-upKunziteššub:PNm.NOM.SG(UNM)[… …]-upašša

Abschnitt 1ID=13.1: Fragments of lunar eclipse omens

1ID=1 --

[… e]clipses:

2ID=2 --

[] will not grow old.

3ID=3 --

[]… on day 22

4ID=4 --

[… ec]lipses

5ID=5 --

[… w]ill []

6ID=6 --

[] the nth [] the moon

7ID=7 --

[… w]ill [].

8ID=8 --

[… …][]

gap of almost one column

9ID=9 --

And the land []

10ID=10 --

If []

11ID=11 --

The [] deity []

12ID=12 --

[… …]

gap of almost two columns

13ID=13 --

[… …]

14ID=14 --

[][… …]

15ID=15 --

[… …]

gap of one column

16ID=Col13A1 --

[… K]uzi-Teššup [… …] and []

17ID=Col13A2 --

[… …]… the land of Nuḫašše.

Editio ultima: Traductionis 2024-07-02