Translatio CTH 532.7

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 532.7

Abschnitt 1ID=7.1: Fragments of Akkadian lunar eclipse omens
unknown number of lines missing
1ID=1	--	[… an e]clipse [happens]:1
2ID=2	--	[…]
3ID=3	--	[… an ecl]ipse h[appens]:
4ID=4	--	[…]
5ID=5	--	[…an eclips]e hap[pens]:
6ID=6	--	[…]
7ID=7	--	[Ad]dad will str[ike …].
8ID=8	--	[…]
9ID=9	--	[… an e]clipse h[appens]:
10ID=10	--	[…]
11ID=11	--	[… an e]clipse h[appens]:
12ID=12	--	[…]
13ID=13	--	[… an e]clipse ha[ppens]:
14ID=14	--	[…]
15ID=15	--	[… an e]clipse h[appens]:
16ID=16	--	[…]
17ID=17	--	[… an eclips]e happ[ens]:
18ID=18	--	[…]
19ID=19	--	[…] a s[mall la]nd […].
20ID=20	--	[…] …
rest lost

The form ittabši also appears regularly in the Akkadian manuscripts of the solar omen text CTH 534.1.

Editio ultima: Traductionis 2024-06-22