|
Abschnitt 1ID=1: (§1´) Fragmentary |
| 1ID=1 | -- | […] |
| 2ID=2 | -- | […] |
Abschnitt 2ID=2: (§2´) Control oracle |
| 3ID=3 | -- | [Through the augur] the same question. |
| 4ID=4 | -- | [Let the birds …] |
| 5ID=5 | -- | [An ālli]ya- bird [came] in front from the unfavorable side. |
| 6ID=6 | -- | [and] met [a maršanašši- bird in flight]1. |
| 7ID=7 | -- | The ālliya- bird […]. |
| 8ID=8 | -- | [The marš]anašši- bird, however, [came] in the back [down from …] |
| 9ID=9 | -- | [and] it flew away in the middle. |
| 10ID=10 | -- | Behind the ro[ad:] |
| 11ID=11 | -- | [A … bird] and a [… bird ca]me in the back down from the unfavorable side |
| 12ID=12 | -- | and they flew away […]2. |
| 13ID=13 | -- | In [the west, a … bird came] GUN-li towards the sun, |
| 14ID=14 | -- | [and it flew away …]. |
| 15ID=15 | -- | [Thus … the chief of]3 the augurs: |
| 16ID=16 | -- | “[they] exclu[ded it]”. |
Text breaks off |
|
Sakuma Y. 2009b, II, 457 restores: ⸢ú?⸣-[it nu-za GAM-an mar-ša-na-aš-ši-in] [tar.-li₁₂-an] IK-ŠU-UD. For this restoration see the content of lines 5´-6´.
Sakuma Y. 2009b, II, 457 restores: [UM-MA UGULA/GAL LÚ.]MEŠIGI.MUŠEN, although it cannot be excluded that more than one augur mentioned by name were responsible; see e.g. the oracles in KBo 40.378+ (CTH 573.30), signed by “Armapiya and the augurs”.
|
|
