Translatio CTH 573.40

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 573.40 (TRde 2025-08-08)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1: (obv.) Unclear content
1ID=1	--	[…]
2ID=2	--	“[…] you shall rebel […]!”.
3ID=3	--	First […].
end of obv.
Abschnitt 2ID=2: (rev.) List of silver objects
4ID=4	--	One censer/libation vessel of silver (for) the Storm god of [(the town of)…]
5ID=5	--	in Dušḫapa […]
6ID=6	--	for Šapin[uwaziti …]
7ID=7	--	for two cups of silv[er …]
8ID=8	--	One ḫapa- bi[rd1 of silver …]
9ID=9	--	for An-[…]
Text breaks off

Tentative; note that if this is truly a name of bird, it does not appear in bird oracles.

Editio ultima: Traductionis 2025-08-08