Translatio CTH 573.67

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Andrea Trameri (Hrsg.)

Kontakt

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 573.67 (TRde 2025-01-30)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

CTH 573.67

Bird oracle with reference to Nerik

translatio

Abschnitt 1ID=1:
1ID=1	--	(In) Ner[ik …]
2ID=2	--	[…] will keep smiting […]
3ID=3	--	Let the birds confirm (it).
4ID=4	--	We saw [a … bird …] tar(uya)li-,
5ID=5	--	it [came …]
6ID=6	--	and it [flew] away in the middle.
7ID=7	--	[…]
8ID=8	--	[We saw] two eagles GUN-[lian …]
9ID=9	--	[One] flew […]
10ID=10	--	the other one, instead, […]
11ID=11	--	a[nd i]t […]
Text breaks off

Editio ultima: Traductionis 2025-01-30