Translatio CTH 581.10

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 581.10 (TRde 2024-08-05)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1:
1ID=1	--	His Majesty and the Queen will be spending the winter in Ankuwa.
2ID=2	--	Gods, if you have approved the city of Ankuwa for them (for wintering),
3ID=3	--	(and) for the safety of His Majesty and for the safety of the Queen
4ID=4	--	and in all respects1 everything (will be) good:
5ID=5	--	let the KIN be favorable.
6ID=6	--	Two.
end of tablet

See KUB 18.12 obv. 4-5: dapiaz … malān ḫarteni; KUB 16.47, 11: ḫumandaz … malān ḫ[arteni].

Editio ultima: Traductionis 2024-08-05