The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 46.120 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

Mss. KBo 46.120

1′ 1 2 n]a?-aš-k[ánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk1

n]a?-aš-k[án
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

2′ 3 k]u?-it-ma-a[nwhile:CNJ

k]u?-it-ma-a[n
while
CNJ

3′ ]x 4 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM x[

na-aš
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM

4′ 5 -li₁₂]-an NI-MURto see:1PL.PST 6 [

NI-MUR
to see
1PL.PST

5′ 7 ]x 8 SI×S[Á-at-wato arrange:3SG.PST.MP=QUOT

SI×S[Á-at-wa
to arrange
3SG.PST.MP=QUOT

6′ 9 ]x x x[

Text breaks off

Sakuma Y. 2009b, II, 501.