The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 54.109 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

Vs.? x [


Vs.? 1′ IŠ-T[Uaus:{ABL, INS}

IŠ-T[U
aus
{ABL, INS}

Vs.? 2′ šal-u-wa-[ia-

Vs.? 3′ na-aš-ká[n:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

na-aš-ká[n

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

Vs.? 4′ na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} 2-[anin der Mitte:;
der Zweite:;
zwei:

na-aš2-[an

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
in der Mitte

der Zweite

zwei

Vs.? 5′ tar-li₁₂-a[n(Orakelterminus):;
Storch(?):D/L.SG


Vs.? bricht ab

tar-li₁₂-a[n
(Orakelterminus)

Storch(?)
D/L.SG

Rs.? 1′ [ ]x x x[

Rs.? 2′ wa-aš-ku-u[šVerfehlung:{HITT.NOM.SG.C, HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C}

wa-aš-ku-u[š
Verfehlung
{HITT.NOM.SG.C, HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C}

Rs.? 3′ URUDIDLI.ḪI.AStadt:{(UNM)};
Stadt:{HURR.ABS.SG, STF}
[

URUDIDLI.ḪI.A
Stadt
{(UNM)}
Stadt
{HURR.ABS.SG, STF}

Rs.? 4′ nuCONNn SUM[Subartu:{GN(UNM)};
(Fleisch-)Vorzeichen:{(UNM)};
Fleisch:{(UNM)}


nuSUM[
CONNnSubartu
{GN(UNM)}
(Fleisch-)Vorzeichen
{(UNM)}
Fleisch
{(UNM)}

Rs.? 5′ IŠ-TUaus:{ABL, INS} [

IŠ-TU
aus
{ABL, INS}

Rs.? 6′ a?-[

Rs.? bricht ab