(Frg. 1) rev.? 1′ [ma-a]-an-zawie: ⸢DINGIR⸣-L[UM-za(?)Gott:ABL;
Gott:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Gott:{(UNM)}

[ma-a]-an-za	⸢DINGIR⸣-L[UM-za(?)
wie	Gott ABL Gott {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} Gott {(UNM)}

(Frg. 2+1) 1′/rev.? 2′ [KI.MI]Nditto:ADV nuCONNn SUMEŠSubartu:{GN(UNM)};
(Fleisch-)Vorzeichen:{(UNM)};
Fleisch:{(UNM)} ⸢SIG₅-ru⸣in Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP [

---

[KI.MI]N	nu	SUMEŠ	⸢SIG₅-ru⸣	…
ditto ADV	CONNn	Subartu {GN(UNM)} (Fleisch-)Vorzeichen {(UNM)} Fleisch {(UNM)}	in Ordnung bringen gut werden 3SG.IMP.MP

(Frg. 2+1) 2′/rev.? 3′ ku-u-ušdieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:;
ungünstig:{(ABBR)} ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} wa-aš-ku-i-⸢e-eš⸣Verfehlung:{HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C, HITT.NOM.SG.C} ka-⸢ru⸣-[úearlier:ADV

ku-u-uš	ku-i-e-eš	wa-aš-ku-i-⸢e-eš⸣	ka-⸢ru⸣-[ú
dieser {DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C} ungünstig ungünstig {(ABBR)}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}	Verfehlung {HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C, HITT.NOM.SG.C}	earlier ADV

(Frg. 2+1) 3′/rev.? 4′ IŠ-TU TUP-PÍTontafel:{ABL, INS} ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} a-ni-ia-an-te-ešwirken:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} [

IŠ-TU TUP-PÍ	ku-i-e-eš	a-ni-ia-an-te-eš	…
Tontafel {ABL, INS}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}	wirken {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}

(Frg. 2+1) 4′/rev.? 5′ nuCONNn ŠA É.LUGALKönigshaus:{GEN.SG, GEN.PL} ku-i-e-ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C} wa-aš-ku-i-e-ešVerfehlung:{HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C, HITT.NOM.SG.C} nuCONNn [

nu	ŠA É.LUGAL	ku-i-e-eš	wa-aš-ku-i-e-eš	nu	…
CONNn	Königshaus {GEN.SG, GEN.PL}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}	Verfehlung {HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C, HITT.NOM.SG.C}	CONNn

(Frg. 2+1) 5′/rev.? 6′ nuCONNn a-pé-da-aner:DEM2/3.INS;
Opfergrube:INS;
Opfergrube:HITT.INS še-erauf:;
oben:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)} maš-kánverschwinden(?):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Gabe:ACC.SG.C;
Schärpe: SUM-an-zigeben:3PL.PRS GAM-anunten:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
unterer:{NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL};
unterer:{(UNM)} [

nu	a-pé-da-an	še-er	maš-kán	SUM-an-zi	GAM-an	…
CONNn	er DEM2/3.INS Opfergrube INS Opfergrube HITT.INS	auf oben oben- Šer(r)i {DN(UNM)}	verschwinden(?) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Gabe ACC.SG.C Schärpe	geben 3PL.PRS	unten {a → ADV, b → POSP, c → PREV} unterer {NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL} unterer {(UNM)}

(Frg. 2+1) 6′/rev.? 7′ ma-a-an-kánwie: A-NA LÚMEŠMann:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Männlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Ziti:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} GAMunten:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
unterer:{(UNM)} Ú-U[Lnot:NEG

ma-a-an-kán	A-NA LÚMEŠ	É	DINGIR-LIM	GAM	Ú-U[L
wie	Mann {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Männlichkeit {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Ziti {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	unten {a → ADV, b → POSP, c → PREV} unterer {(UNM)}	not NEG

(Frg. 2+1) 7′/rev.? 8′ nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-R[I]Höhlenente:{(UNM)} SIG₅-ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP [

---

nu	MUŠEN˽ḪUR-R[I]	…	SIG₅-ru	…
CONNn	Höhlenente {(UNM)}		in Ordnung bringen gut werden 3SG.IMP.MP

(Frg. 2+1) 8′/rev.? 9′ ki-idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} ku-i[t]weil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?: ⸢NU.SIG₅-ta⸣ungünstig werden:3SG.PRS.MP;
ungünstig werden:{2SG.PST, 3SG.PST} LÚMEŠMann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR-LIMGott:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Göttlichkeit:{(UNM)} ku-[i-eš(?)welcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

ki-i	ku-i[t]	⸢NU.SIG₅-ta⸣	LÚMEŠ	É	DINGIR-LIM	ku-[i-eš(?)
dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)}	weil welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} warum?	ungünstig werden 3SG.PRS.MP ungünstig werden {2SG.PST, 3SG.PST}	Mann {(UNM)} Männlichkeit {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}	Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	Gott {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Göttlichkeit {(UNM)}	welcher {REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C} wer? {INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

(Frg. 2+1) 9′/rev.? 10′ ⸢EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} ITUKAM⸣Monat:{(UNM)} [NINDA.GUR₄.R]ABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} UD-MITag:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Tag (vergöttlicht):{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)} e-eš-ša-an-zito make:3PL.PRS.IMPF [

⸢EZEN₄	ITUKAM⸣	[NINDA.GUR₄.R]A	UD-MI	e-eš-ša-an-zi	…
kultisches Fest {(UNM)}	Monat {(UNM)}	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	Tag {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} Tag (vergöttlicht) {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)}	to make 3PL.PRS.IMPF

(Frg. 1) rev.? 11′ ta-le-eš-k[án]-zito let:3PL.PRS.IMPF nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} SIG₅-[ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP

---

ta-le-eš-k[án]-zi	nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	SIG₅-[ru
to let 3PL.PRS.IMPF	CONNn	Höhlenente {(UNM)}	in Ordnung bringen gut werden 3SG.IMP.MP

(Frg. 1) rev.? 12′ ma-a-anwie: EZEN₄MEŠ-pátkultisches Fest:{(UNM)} EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} ITUKAMMonat:{(UNM)} NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} UD-MI-i[aTag:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Tag (vergöttlicht):{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)}

ma-a-an	EZEN₄MEŠ-pát	EZEN₄	ITUKAM	NINDA.GUR₄.RA	UD-MI-i[a
wie	kultisches Fest {(UNM)}	kultisches Fest {(UNM)}	Monat {(UNM)}	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	Tag {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} Tag (vergöttlicht) {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)}

(Frg. 1) rev.? 13′ nam-ma-manoch:;
dann: KI.MINditto:ADV nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} SIG₅-ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP [

---

nam-ma-ma	KI.MIN	nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	SIG₅-ru	…
noch dann	ditto ADV	CONNn	Höhlenente {(UNM)}	in Ordnung bringen gut werden 3SG.IMP.MP

(Frg. 1) rev.? 14′ nuCONNn IGI-an-dagegenüber:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
sehen:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} SAG.KI-an-zaVorderseite:{NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL} DAB-an-na-ašErgreifen:FNL(ann).GEN.SG;
fassen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
fassen:PTCP.ACC.SG.C={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
Halter für Gefäße(?):{NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} nuCONNn MUŠEN˽ḪU[R-RIHöhlenente:{(UNM)}

---

nu	IGI-an-da	SAG.KI-an-za	DAB-an-na-aš	nu	MUŠEN˽ḪU[R-RI
CONNn	gegenüber {a → POSP, b → ADV, c → PREV} sehen {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}	Vorderseite {NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL}	Ergreifen FNL(ann).GEN.SG fassen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} fassen PTCP.ACC.SG.C={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} Halter für Gefäße(?) {NOM.SG, ACC.SG, GEN.PL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}	CONNn	Höhlenente {(UNM)}

(Frg. 1) rev.? 15′ ta-li-ia-u-wa-rito let:VBN.D/L.SG ku-itweil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?: SI×SÁ-atordnen:{FNL(a).2SG.PST, 3SG.PST};
ordnen:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP};
ordnen:3SG.PRS={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} A-NA EZEN₄kultisches Fest:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} pu-[da-ḫa-aš(zählbarer Gegenstand):{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}1

ta-li-ia-u-wa-ri	ku-it	SI×SÁ-at	A-NA EZEN₄	pu-[da-ḫa-aš	…
to let VBN.D/L.SG	weil welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} warum?	ordnen {FNL(a).2SG.PST, 3SG.PST} ordnen {2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} ordnen 3SG.PRS={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen 3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}	kultisches Fest {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	(zählbarer Gegenstand) {GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

(Frg. 1) rev.? 16′ ku-it-kiirgendwie:;
irgendein:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} ta-le-eš-kán-zito let:3PL.PRS.IMPF nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} NU.[SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP

---

ku-it-ki	ta-le-eš-kán-zi	nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	NU.[SIG₅-du
irgendwie irgendein {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N}	to let 3PL.PRS.IMPF	CONNn	Höhlenente {(UNM)}	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) rev.? 17′ na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} ḫi-ia-[r]a-aš-maEselsfest:{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} ku-it-kiirgendwie:;
irgendein:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} ta-l[e-eš-kán-zi(?)to let:3PL.PRS.IMPF

na-aš-ta	EZEN₄	ḫi-ia-[r]a-aš-ma	ku-it-ki	ta-l[e-eš-kán-zi(?)
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	kultisches Fest {(UNM)}	Eselsfest {GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	irgendwie irgendein {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N}	to let 3PL.PRS.IMPF

(Frg. 1) rev.? 18′ nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} NU.SIG₅-⸢du?⸣to become unfavourable:3SG.IMP [

---

nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	NU.SIG₅-⸢du?⸣	…
CONNn	Höhlenente {(UNM)}	to become unfavourable 3SG.IMP

(Frg. 1) rev.? 19′ ma-a-an-kánwie: EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} ḫi-ia-ra-aš-pátEselsfest:{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} A-NA EZEN₄kultisches Fest:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

ma-a-an-kán	EZEN₄	ḫi-ia-ra-aš-pát	A-NA EZEN₄	x[
wie	kultisches Fest {(UNM)}	Eselsfest {GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	kultisches Fest {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 1) rev.? 20′ Ú-ULnot:NEG ku-it-kiirgendwie:;
irgendein:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} ta-li-ia-anlassen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Holz:HITT.ACC.SG.C;
(Opferterminus):HITT.ACC.SG.C;
lassen:2SG.IMP;
Holz:{HURR.ABS.SG, STF};
(Opferterminus):{HURR.ABS.SG, STF} nuCONNn MUŠEN˽[ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)}

---

Ú-UL	ku-it-ki	ta-li-ia-an	nu	MUŠEN˽[ḪUR-RI
not NEG	irgendwie irgendein {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N}	lassen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Holz HITT.ACC.SG.C (Opferterminus) HITT.ACC.SG.C lassen 2SG.IMP Holz {HURR.ABS.SG, STF} (Opferterminus) {HURR.ABS.SG, STF}	CONNn	Höhlenente {(UNM)}

(Frg. 1) rev.? 21′ ta-li-ia-wa-arlassen:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} ⸢ḫi⸣-ia-ar-ra-a[šEselsfest:{GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

ta-li-ia-wa-ar	EZEN₄	⸢ḫi⸣-ia-ar-ra-a[š
lassen {VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}	kultisches Fest {(UNM)}	Eselsfest {GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

(Frg. 1) rev.? 22′ ku-itweil:;
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
warum?: SI×SÁ-atordnen:{FNL(a).2SG.PST, 3SG.PST};
ordnen:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP};
ordnen:3SG.PRS={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
ordnen:3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} GAMunten:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
unterer:{(UNM)} a-ri-ia-u-e-nierheben:1PL.PRS;
orakeln:1PL.PRS ku-[

ku-it	SI×SÁ-at	GAM	a-ri-ia-u-e-ni
weil welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} warum?	ordnen {FNL(a).2SG.PST, 3SG.PST} ordnen {2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} ordnen 3SG.PRS={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ordnen 3SG.PRS.MP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}	unten {a → ADV, b → POSP, c → PREV} unterer {(UNM)}	erheben 1PL.PRS orakeln 1PL.PRS

(Frg. 1) rev.? 23′ na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} EGIR-⸢pa⸣wieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} QA-TAM-MAlikewise:ADV SIG₅-aḫ-ḫu-e-nito make alright:1PL.PRS [

na-at	EGIR-⸢pa⸣	QA-TAM-MA	SIG₅-aḫ-ḫu-e-ni	…
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	likewise ADV	to make alright 1PL.PRS

(Frg. 1) rev.? 24′ Ú-ULnot:NEG da-le-eš-kán-⸢zi⸣to let:3PL.PRS.IMPF nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} [

---

Ú-UL	da-le-eš-kán-⸢zi⸣	nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	…
not NEG	to let 3PL.PRS.IMPF	CONNn	Höhlenente {(UNM)}

(Frg. 1) rev.? 25′ ma-a-an-mawie: ḫa-az-zi-wi₅Kultfunktionär:D/L.SG;
Kult:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Kulthandlung:D/L.SG;
Ḫazzi:HURR.GEN;
(u. B.):HURR.GEN Ú-ULnot:NEG ku-[

ma-a-an-ma	ḫa-az-zi-wi₅	Ú-UL
wie	Kultfunktionär D/L.SG Kult {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} Kulthandlung D/L.SG Ḫazzi HURR.GEN (u. B.) HURR.GEN	not NEG

(Frg. 1) rev.? 26′ nuCONNn MUŠEN˽ḪUR-RIHöhlenente:{(UNM)} SIG₅-ruin Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP [

---

nu	MUŠEN˽ḪUR-RI	SIG₅-ru	…
CONNn	Höhlenente {(UNM)}	in Ordnung bringen gut werden 3SG.IMP.MP

(Frg. 1) rev.? blank paragraph, ca. six lines preserved

Text breaks off