Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.163 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
1′ r]i-i-bu ⸢i⸣-ru-ub LUGAL it-t[i?
| r]i-i-bu | ⸢i⸣-ru-ub | LUGAL | it-t[i? |
|---|---|---|---|
2′ -t]u-ma LÚKÚR ŠÈ KUR i-⸢ir⸣-ru-[ub
| LÚKÚR | ŠÈ | KUR | i-⸢ir⸣-ru-[ub | |
|---|---|---|---|---|
3′ šumma AŠ] ⸢ITU⸣ŠU.NUMUN.A ri-i-bu i-ru-ub LUGAL še?-[et?
| šumma | AŠ] | ⸢ITU⸣ŠU.NUMUN.A | ri-i-bu | i-ru-ub | LUGAL | še?-[et? |
|---|---|---|---|---|---|---|
4′ K]I? kab-tu!-ti1 i-qal₄-li-il-[ma
| K]I? | kab-tu!-ti | … | i-qal₄-li-il-[ma |
|---|---|---|---|
5′ IZI] ŠÈ É.GAL-lim in-na-ad!-[di2
| IZI] | ŠÈ | É.GAL-lim | in-na-ad!-[di | … |
|---|---|---|---|---|
6′ šumma A]Š ⸢ITU⸣NE.NE.GAR ri-i-bu i-ru-[ub
| šumma | A]Š | ⸢ITU⸣NE.NE.GAR | ri-i-bu | i-ru-[ub |
|---|---|---|---|---|
7′ a]r?-[bu-t]um ib-ba-aš-ši LUGAL ŠÈ KUR il-la-[kam
| a]r?-[bu-t]um | ib-ba-aš-ši | LUGAL | ŠÈ | KUR | il-la-[kam |
|---|---|---|---|---|---|
8′ šumma AŠ ITUKI]N.DINANNA ri-i-bu i-ru-ub KIŠKI i-ma-at
| šumma | AŠ | ITUKI]N.DINANNA | ri-i-bu | i-ru-ub | KIŠKI | i-ma-at |
|---|---|---|---|---|---|---|
9′ BURU₁₄ NU i-b]á-aš-ši LÚKÚR la ḫa-as KUR KÚR [
| BURU₁₄ | NU | i-b]á-aš-ši | LÚKÚR | la | ḫa-as | KUR | KÚR | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10′ šumma AŠ ITUDU₆.K]Ù ri-i-bu ⸢i-ru-ub⸣ x(-)x(-)x[
text breaks off
| šumma | AŠ | ITUDU₆.K]Ù | ri-i-bu | ⸢i-ru-ub⸣ | |
|---|---|---|---|---|---|