The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations Msk 731041 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

obv. 1′ [BA]D 30 i[na

[BA]D30i[na

obv. 2′ [BA]D 30 i[na

[BA]D30i[na

obv. 3′ [BA]D 30 i[na ]x

[BA]D30i[na

obv. 4′ [BA]D 30 i[na

[BA]D30i[na

obv. 5′ [BAD] 30 ina [ ] ú-ḫal-la-aq [

[BAD]30inaú-ḫal-la-aq

obv. 6′ [B]AD 30 ina [

[B]AD30ina

obv. 7′ [B]AD 30 ina x[

[B]AD30ina

obv. 8′ [B]AD 30 SI₄-m[a

[B]AD30SI₄-m[a

obv. 9′ BAD 30 SI₄-ma [ ] iz-za-az


BAD30SI₄-maiz-za-az

obv. 10′ BAD 30 SIG₇-ma [ ] i-zi-bu-ši


BAD30SIG₇-mai-zi-bu-ši

obv. 11′ BAD 30 SIG₇-ma SI GÙB-šu KI IGI SI ZAG-šu x x x MU 3KÁM a i-zi-bu-ši


BAD30SIG₇-maSIGÙB-šuKIIGISIZAG-šuMU3KÁMai-zi-bu-ši

obv. 12′ BAD 30 SI ZAG-šu AN IGI BURU₁₄ na-ap-ša KUR i-i[k-ka-al]


BAD30SIZAG-šuANIGIBURU₁₄na-ap-šaKURi-i[k-ka-al]

obv. 13′ BAD 30 SI ZAG-šu KI IGI BURU₁₄ i-ṣe-eḫ-ḫe-er

BAD30SIZAG-šuKIIGIBURU₁₄i-ṣe-eḫ-ḫe-er

obv. 14′ [B]AD 30 SI GÙB-šu AN IGI ba-la-ṭú ina KUR Ì.[GÁL]

[B]AD30SIGÙB-šuANIGIba-la-ṭúinaKURÌ.[GÁL]

obv. 15′ [B]AD SI GÙB-šu KI IGI mu-ta-nu ina KUR Ì.GÁL

[B]ADSIGÙB-šuKIIGImu-ta-nuinaKURÌ.GÁL

obv. 16′ [B]AD 30 ina na-an-mu-ri-šu SI-šu ana IMU₁₉.LU GÍD.DA RI.RI.GA URI-ma x[ ]x

[B]AD30inana-an-mu-ri-šuSI-šuanaIMU₁₉.LUGÍD.DARI.RI.GAURI-ma

obv. 17′ [BAD] 30 ina na-an-mu-ri-šu SI-šu ana IMSI.SÁ GÍD.DA URI-ma KI KÚR-šu KI.MI[N]

[BAD]30inana-an-mu-ri-šuSI-šuanaIMSI.SÁGÍD.DAURI-maKIKÚR-šuKI.MI[N]

obv. 18′ [BAD 3]0 ina na-an-mu-ri-šu SI-šu ana IMKUR.RA GÍD.DA KÚR KUR i-da-a[k-ku-š]i

[BAD3]0inana-an-mu-ri-šuSI-šuanaIMKUR.RAGÍD.DAKÚRKURi-da-a[k-ku-š]i

obv. 19′ [BAD 30 ina] na-an-mu-ri-šu SI-šu ana IMMAR.TU GÍD.DA AN.BIR₈ GI KUR i-ge-eš


[BAD30ina]na-an-mu-ri-šuSI-šuanaIMMAR.TUGÍD.DAAN.BIR₈GIKURi-ge-eš

obv. 20′ B[AD] 30 SIMEŠ-šu AN IGI DINGIR ze-nu-tum ana KUR i-tu-ru-nim KUR TUŠ ne-eḫ-tam ú-ša-ab


B[AD]30SIMEŠ-šuANIGIDINGIRze-nu-tumanaKURi-tu-ru-nimKURTUŠne-eḫ-tamú-ša-ab

obv. 21′ BAD 30 SIMEŠ-šu ki-la-at-tum UR.TÉŠ KUR TUŠ ne-eḫ-tam ú-ša-ab

BAD30SIMEŠ-šuki-la-at-tumUR.TÉŠKURTUŠne-eḫ-tamú-ša-ab

obv. 22′ BAD 30 SIMEŠ-šu tar-ṣa nu-ku-u[r]-tum ina KUR Ì.GÁL u BAD 30 SIMEŠ-šu ka-ap-ṣa LUGAL MAR.TU BA.ÚŠ

BAD30SIMEŠ-šutar-ṣanu-ku-u[r]-tuminaKURÌ.GÁLuBAD30SIMEŠ-šuka-ap-ṣaLUGALMAR.TUBA.ÚŠ

obv. 23′ BAD 30 SIMEŠ-šu ra-ap-pa-š[a LUG]AL-ka ina IGI DUMU BA.ÚŠ u BAD 30 SIMEŠ-šu qa-at-ta-na KUR DINGIRMEŠ-ša i-zi-bu-ši

BAD30SIMEŠ-šura-ap-pa-š[aLUG]AL-kainaIGIDUMUBA.ÚŠuBAD30SIMEŠ-šuqa-at-ta-naKURDINGIRMEŠ-šai-zi-bu-ši

obv. 24′ BAD 30 SIMEŠ-ma GIM? MÚRU-šu ka-ab-ra KUR TUŠ ne-eḫ-tam ú-ša-ab

BAD30SIMEŠ-maGIM?MÚRU-šuka-ab-raKURTUŠne-eḫ-tamú-ša-ab

obv. 25′ BAD 30 SIMEŠ-šu ne-en-mu-da-ma-at ú-ta-ad-da-a u IMMAR.TU i-sí-iq

BAD30SIMEŠ-šune-en-mu-da-ma-atú-ta-ad-da-auIMMAR.TUi-sí-iq

obv. 26′ u ina ITUAPIN.DU₈.A ki-a-am-ma ši-ik-nu ka-ia-ma-nu


uinaITUAPIN.DU₈.Aki-a-am-maši-ik-nuka-ia-ma-nu

obv. 27′ BAD 30 SIMEŠ-šu AN.DA DE₅-a ba-ar-tum ina KUR Ì.GAL

BAD30SIMEŠ-šuAN.DADE₅-aba-ar-tuminaKURÌ.GAL

obv. 28′ [BAD 30] SIMEŠ-šu KI.DA DE₅-a ÉRINMEŠ ana LUGAL-šu-nu nu-ku-ra-ti iš-ta-na-ap-pa-ru


[BAD30]SIMEŠ-šuKI.DADE₅-aÉRINMEŠanaLUGAL-šu-nunu-ku-ra-tiiš-ta-na-ap-pa-ru

obv. 29′ [BAD 30 S]I ZAG-šu la-ri-a ir-ta-ši NUN ma-ḫi-re NU i-ra-aš-ši

[BAD30S]IZAG-šula-ri-air-ta-šiNUNma-ḫi-reNUi-ra-aš-ši

obv. 30′ [BAD 30 ina ]B-šú la-ri-a ir-ta-ši ma-ḫi-re NU i-ra-aš-ši


[BAD30ina]B-šúla-ri-air-ta-šima-ḫi-reNUi-ra-aš-ši

obv. 31′ [BAD 30 ina ZA]G-šu 1 MUL? GUB AN.TA.AL? GAR-an u BAD 30 ina SI GÙB-šu 1 MU[L

[BAD30inaZA]G-šu1MUL?GUBAN.TA.AL?GAR-anuBAD30inaSIGÙB-šu1MU[L

obv. 32′ [BAD 30 ina ZA]G-šu u GÙB-šu 2 MUL i-di ana IGI i-di GUB ina ITU šu-a-tum [

[BAD30inaZA]G-šuuGÙB-šu2MULi-dianaIGIi-diGUBinaITUšu-a-tum

obv. 33′ [BAD 30 ]x GÙB?-šu ta-ḫu-tu GUB ina UD 30KAM AN.TA.AL? 20 GAR-[an

end ob obv.

[BAD30GÙB?-šuta-ḫu-tuGUBinaUD30KAMAN.TA.AL?20GAR-[an

rev. 1 [ ]x DUMU LUGAL-a SIG₅ u BAD 30 ma-ga-al ṣi-ḫi-ir ḪA.LAM x[

DUMULUGAL-aSIG₅uBAD30ma-ga-alṣi-ḫi-irḪA.LAM

rev. 2 [ ]x KUR i-ṣe-eḫ-ḫe-er u BAD 30 qa-ta-an KUR! ul-ta-aš-šur?-rù


KURi-ṣe-eḫ-ḫe-eruBAD30qa-ta-anKUR!ul-ta-aš-šur?-rù

rev. 3 [ iz-z]a-ar-ru ḫa-la-aq KUR ka-li-ša-[ma]

iz-z]a-ar-ruḫa-la-aqKURka-li-ša-[ma]

rev. 4 [ D]U₈.A AGA a-pí-ir MEŠ ša KUR ka-li-ma in-na-aṭ-ṭ[a-lu


D]U₈.AAGAa-pí-irMEŠšaKURka-li-main-na-aṭ-ṭ[a-lu

rev. 5 [ ]-pí-ti a-pí-ir IN.NU iš-ša-ak-ki-il


a-pí-irIN.NUiš-ša-ak-ki-il

rev. 6 [ ]-zi TIR.AN.NA? a-pí-ir KUR ḪUL ŠÀ i-mar


TIR.AN.NA?a-pí-irKURḪULŠÀi-mar

rev. 7 [ ]x AN.TA u KI.TA a-pí-ir KUR TUŠ ne-eḫ-ta-am ú-ša-ab

AN.TAuKI.TAa-pí-irKURTUŠne-eḫ-ta-amú-ša-ab

rev. 8 [ ] AGA-šu ta-ás-ḫu-ú a-pí-ir zu-un-nu šu-tar-ku šu-še-tum i-ta-ḫa-ma


AGA-šuta-ás-ḫu-úa-pí-irzu-un-nušu-tar-kušu-še-tumi-ta-ḫa-ma

rev. 9 BAD 30 ina na-an-mu-ri-šu MUL ina ŠÀ GUB AN.TA.LÙ GAR-an


BAD30inana-an-mu-ri-šuMULinaŠÀGUBAN.TA.LÙGAR-an

rev. 10 BAD 30 ina na-an-mu-ri-šu TÙR la-mi KUR ú-ta-ḫa-ar


BAD30inana-an-mu-ri-šuTÙRla-miKURú-ta-ḫa-ar

rev. 11 BAD 30 TÙR la-mi-ma 1 MUL ina ŠÀ-šu GUB mu-šu ur-ru-up ur-ru na-me-er


BAD30TÙRla-mi-ma1MULinaŠÀ-šuGUBmu-šuur-ru-upur-runa-me-er

rev. 12 BAD 30 TÙR la-mi-ma ina ŠÀ-šu MUL wa-ṣú-ú ka-ia-ma-〈nu〉 DUMU DAM NU.TUKU

BAD30TÙRla-mi-mainaŠÀ-šuMULwa-ṣú-úka-ia-ma-〈nu〉DUMUDAMNU.TUKU

rev. 13 BAD 30 TÙR la-mi-ma ana IMU₁₉.LU pa-ri-is ina ŠÀ u₄-mi šu-a-tum ša-mu-ú i-za-nu-un


BAD30TÙRla-mi-maanaIMU₁₉.LUpa-ri-isinaŠÀu₄-mišu-a-tumša-mu-úi-za-nu-un

rev. 14 BAD 30 TÙR la-mi-ma ana IMSI.SÁ pa-ri-is i-ka-al ša-me-e na-me-er u₄-mi

BAD30TÙRla-mi-maanaIMSI.SÁpa-ri-isi-ka-alša-me-ena-me-eru₄-mi

rev. 15 [BAD 30] TÙR la-mi-ma ana IMKUR.RA pa-ri-is mu-tú? i-ša-an-ni-ma ša-mu-ú i-za-nu-un

[BAD30]TÙRla-mi-maanaIMKUR.RApa-ri-ismu-tú?i-ša-an-ni-maša-mu-úi-za-nu-un

rev. 16 [BAD 3]0 TÙR la-mi-ma ana IMMAR.TU pa-ri-is mu-tú? i-ta-ra-aṣ-ma bu-ul KUR i-ṭe₄-bi


[BAD3]0TÙRla-mi-maanaIMMAR.TUpa-ri-ismu-tú?i-ta-ra-aṣ-mabu-ulKURi-ṭe₄-bi

rev. 17 [BAD] ina ŠÀ me-eḫ-re-et ṣi-it DUTU MUL wa-ṣú-ú KUR in-né-eš-ši

[BAD]inaŠÀme-eḫ-re-etṣi-itDUTUMULwa-ṣú-úKURin-né-eš-ši

rev. 18 [BAD] ina ṣi-bi-it TÙR 30 GUB ina MÚRU SI-šu MUL GUB LUGAL ina wa-ṣi-šu i-ša-la-lu-šu


[BAD]inaṣi-bi-itTÙR30GUBinaMÚRUSI-šuMULGUBLUGALinawa-ṣi-šui-ša-la-lu-šu

rev. 19 BAD ina ŠÀ TÙR pí-ir-su ana 2 pa-ri-is ti-bu-ut IMSI.SÁ


BADinaŠÀTÙRpí-ir-suana2pa-ri-isti-bu-utIMSI.SÁ

rev. 20 BAD ina ŠÀ TÙR pí-ir-su ana 3 pa-ri-is ti-bu-ut IMU₁₉.LU


BADinaŠÀTÙRpí-ir-suana3pa-ri-isti-bu-utIMU₁₉.LU

rev. 21 BAD ina ŠÀ TÙR pí-ir-su ana ar-ba-a pa-ri-is ti-bu-ut IMKUR.RA


BADinaŠÀTÙRpí-ir-suanaar-ba-apa-ri-isti-bu-utIMKUR.RA

rev. 22 BAD ina ŠÀ TÙR -i[r-su p]a-ri-is ti-bu-ut IMMAR.TU


BADinaŠÀTÙR-i[r-sup]a-ri-isti-bu-utIMMAR.TU

rev. 23 BAD ina ŠÀ 30 [ ]-tu-tu-šu i-ba-ru-šu

BADinaŠÀ30i-ba-ru-šu

rev. 24 BAD 30 MUL [ LU]GAL BAD-su i-ka-am-mu

BAD30MULLU]GALBAD-sui-ka-am-mu

rev. 25 BAD Diš₈-tár [ LUGA]L a-ba-šu ana ba-ar-ti iš-te-ni-i


BADDiš₈-tárLUGA]La-ba-šuanaba-ar-tiiš-te-ni-i

rev. 26 [BA]D 30 ina [ NIG]IN-mi AN.TA.LÙ!1

[BA]D30inaNIG]IN-miAN.TA.LÙ!

rev. 27 [BA]D 30 ina [ ] ú-ul ma-du-te!2 ú-ṣi AN.TA.LÙ!1

[BA]D30inaú-ulma-du-te!ú-ṣiAN.TA.LÙ!

rev. 28 [BA]D ta-[ IT]U šu-a-tu mi-lum i-la-kam


[BA]DIT]Ušu-a-tumi-lumi-la-kam

rev. 29 [BAD] ina x[ ]

[BAD]ina

rev. 30 [BAD] ina x[ ]

[BAD]ina

rev. 31 [ SI]G₄ [ ]x-nu AN.TA(-)[

SI]G₄
text: ŠA
text: LI? two Winkelhaken
text: ŠA