The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations Msk. 731077a+ (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

(Frg. 1) obv. I


(Frg. 1) obv. I 39 1 DIŠ UDU SAG.DU-sú ana EGIR ZAG-šú ú-sa₂₀-aḫ-ḫi-ir

DIŠUDUSAG.DU-súanaEGIRZAG-šúú-sa₂₀-aḫ-ḫi-ir

(Frg. 1) obv. I 40 [DINGI]R [KI].ZA SILIM-im


[DINGI]R[KI].ZASILIM-im

(Frg. 1) obv. I 41 [DIŠ] UDU SAG.DU-sú ana EGIR GÙB-šú MIN DINGIR KI.ZA ŠÀ.DIB


[DIŠ]UDUSAG.DU-súanaEGIRGÙB-šúMINDINGIRKI.ZAŠÀ.DIB

(Frg. 1) obv. I 42 DIŠ UDU GÌR ZAG-šú ú-na-aš-ša-ak ti-bi LÚ.KÚR

DIŠUDUGÌRZAG-šúú-na-aš-ša-akti-biLÚ.KÚR

(Frg. 1) obv. I 43 𒑱 sa-ad-ru ana KUR-ia


sa-ad-ruanaKUR-ia

(Frg. 1) obv. I 44 DIŠ UDU GÌR GÙB-šú MIN ti-bi um-ma-ni-ia ana KUR LÚ.K[ÚR sa-ad-ru]

end of obv. I

DIŠUDUGÌRGÙB-šúMINti-bium-ma-ni-iaanaKURLÚ.K[ÚRsa-ad-ru]

(Frg. 1) obv. II 1 DIŠ UDU ba-ma-at ZAG[ú] i-[il-lak KI.TUŠ um-ma-ni-ia]

DIŠUDUba-ma-atZAG[ú]i-[il-lakKI.TUŠum-ma-ni-ia]

(Frg. 1) obv. II 2 DIŠ UDU ba-ma-at GÙB-šú MIN [KI].TUŠ LÚ.KÚR-ia


DIŠUDUba-ma-atGÙB-šúMIN[KI].TUŠLÚ.KÚR-ia

(Frg. 1) obv. II 3 DIŠ SAG.DU UDU ina na-ka-si-k[a

DIŠSAG.DUUDUinana-ka-si-k[a

(Frg. 1) obv. II 4 𒑱 A!.ZI.GA2 ina IDIM TAR BE SA[G.DU

A!.ZI.GAinaIDIMTARBESA[G.DU

(Frg. 1) obv. II 5 DIŠ SAG.DU UDU MIN ÚŠ.MEŠ-šú ša-b[u-lu

DIŠSAG.DUUDUMINÚŠ.MEŠ-šúša-b[u-lu

(Frg. 1) obv. II 6 DIŠ SAG.DU UDU MIN ÚŠ.MEŠ-šú ana Z[AG-šú

DIŠSAG.DUUDUMINÚŠ.MEŠ-šúanaZ[AG-šú

(Frg. 1) obv. II 7 DIŠ SAG.DU UDU MIN ÚŠ.MEŠ-šú ana [GÙB-šú


DIŠSAG.DUUDUMINÚŠ.MEŠ-šúana[GÙB-šú

(Frg. 1) obv. II 8 DIŠ SAG.DU UDU MIN ÚŠ.MEŠ-šú [

DIŠSAG.DUUDUMINÚŠ.MEŠ-šú

(Frg. 1) obv. II 9 DIŠ SAG.DU UDU MIN Ú[Š.MEŠ-šú

DIŠSAG.DUUDUMINÚ[Š.MEŠ-šú

(Frg. 1) obv. II 10 DIŠ SAG.DU UDU [MIN ÚŠ.MEŠ-šú

DIŠSAG.DUUDU[MINÚŠ.MEŠ-šú

(Frg. 1) obv. II 11 𒑱 ina x[


likely only a few lines missing

ina

(Frg. 2) obv. II 1′ [DIŠ SAG.D]U UDU MIN [

[DIŠSAG.D]UUDUMIN

(Frg. 2) obv. II 2′ 𒑱 GAR DINGIR-lim um-ma-[ni(-)


GARDINGIR-lim

(Frg. 2) obv. II 3′ DIŠ SAG.DU UDU MIN MI[N

DIŠSAG.DUUDUMINMI[N

(Frg. 2) obv. II 4′ DIŠ SAG.DU UDU MIN M[IN

DIŠSAG.DUUDUMINM[IN

(Frg. 2) obv. II 5′ [ana me]-e i-[tu-ru


obv. II breaks off

[aname]-ei-[tu-ru
The line numbering in col. I in Arnaud′s copy of Msk. 731077 is off by one starting in his obv. 24.
copy: za.