HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Glossare (2022-01-12)
Introduction | Lemma Lists | CTH Text Groups | Abbreviations (Morphological Glossing)
NINDA.GUR₄.RA, NINDA.GUR₄.RA-i- ‚Brotlaib‘
| 00100000NOM.SG(UNM); ACC.SG(UNM); NOM.PL(UNM); ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (2 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (22 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (3 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (34 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (3 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (280 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM)=CNJadd; NOM.PL(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ia | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RA-ia | (2 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM)=CNJctr; NOM.PL(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RA-ma | (2 ×) |
| 00200000NOM.SG.C | NINDA.GUR₄.RA-iš | (2 ×) |
| 00210000NOM.SG.C(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 01000000SG.UNM | NINDA.GUR₄.RA | (17 ×) |
| 01000000SG.UNM=CNJadd | NINDA.GUR₄.RA-ia | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM); ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (32 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | 〈NINDA〉.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (12 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (1094 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (3 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RA〈〈DUR₅〉〉-ia | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RA-ia | (24 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RA-ma | (22 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPk | NINDA.GUR₄.RA-ma-kán | (4 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPs | NINDA.GUR₄.RA-ma-aš-ša-an | (6 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=OBPk; ACC.PL(UNM)=OBPk | NINDA.GUR₄.RA-kán | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM)=OBPk | NINDA.GUR₄.RA-kán | (1 ×) |
| 01200000ACC.SG.C | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 01210000ACC.SG.C(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (10 ×) |
| 03000000GEN.SG; GEN.PL | ŠA NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 03000000GEN.SG | ŠA NINDA.GUR₄.RA | (3 ×) |
| 03000000GEN.SG | ŠA NINDA.GUR₄.RA-ia | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (3 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | A-NA NINDA.GUR₄.RA | (20 ×) |
| 04000000D/L.SG=CNJctr; D/L.PL=CNJctr | A-NA NINDA.GUR₄.RA-ma | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG=CNJctr=OBPs | A-NA NINDA.GUR₄.RA-ma-aš-ša-an | (1 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (5 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 06000000ABL; INS | QA-DU NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (1 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU NINDA.GUR₄.RA | (3 ×) |
| 07000000INS | IŠ-TU NINDA.GUR₄.RA | (3 ×) |
| 07000000INS | NINDA.GUR₄.RA | (2 ×) |
| 07000000INS | QA-DU NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (1 ×) |
| 07000000INS | QA-DU NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 07000000INS | QA-DU NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (3 ×) |
| 10000000UNM | NINDA.GUR₄.RA | (13 ×) |
| 10000000UNM=PPRO.3PL.C.ACC | NINDA.GUR₄.RA-uš | (1 ×) |
| 10000000UNM=PPRO.3SG.C.ACC | NINDA.〈GUR₄〉.RA-an | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM); ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM); NOM.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM); NOM.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (7 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (31 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAHI.A | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM)=CNJadd; ACC.PL(UNM)=CNJadd; GEN.PL(UNM)=CNJadd; D/L.PL(UNM)=CNJadd; ALL(UNM)=CNJadd; ABL(UNM)=CNJadd; INS(UNM)=CNJadd; VOC.PL(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ia | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (1 ×) |
| 11000000PL.UNM | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (5 ×) |
| 11000000PL.UNM | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 11000000PL.UNM=CNJadd | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ia | (1 ×) |
| 11000000PL.UNM=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM); ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM); ACC.SG(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (3 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (47 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (82 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (4 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ia | (4 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM)=CNJadd | NINDA.GUR₄.RA-ia | (3 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM)=CNJctr | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma | (2 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM)=CNJctr=OBPk | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma-kán | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM)=REFL | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-za | (1 ×) |
| 13000000GEN.PL,D/L.PL=OBPs; GEN.PL,D/L.PL=CNJadd=PPRO.3SG.C.ACC | NINDA.GUR₄.RAḪI.A-aš-ša-an | (1 ×) |
| 13000000GEN.PL | ŠA NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
| 13000000GEN.PL | ŠA NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA NINDA.GUR₄.RAḪI.A | (12 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA NINDA.GUR₄.RA | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA NINDA.GUR₄.RAMEŠ | (1 ×) |
| 14100000D/L.PL(UNM) | NINDA.GUR₄.RA | (1 ×) |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net