HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Glossare (2022-01-12)

Einleitung | Lemma-Listen | CTH-Textgruppen | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

KAR.KID ‚Prostituierte‘

10100000NOM.PL(UNM) MUNUS.〈MEŠ〉KAR.KID (1 ×)
10100000NOM.PL(UNM) MUNUS.MEŠKAR.KID (4 ×)
10100000NOM.PL(UNM) MUNUS.ME.EŠKAR.KID (2 ×)
10100000NOM.PL(UNM)=CNJadd MUNUS.MEŠKAR.KID-ia (3 ×)
10100000NOM.PL(UNM)=CNJadd=PPRO.3SG.D/L MUNUS.MEŠKAR.KID-ia-aš-ši (1 ×)
10100000NOM.PL(UNM)=CNJctr=OBPk MUNUS.MEŠKAR.KID-ma-kán (1 ×)
11000000PL.UNM MUNUS.ME.EŠKAR.KID (1 ×)
11000000PL.UNM=CNJadd MUNUS.MEŠKAR.KID-ia (1 ×)
11000000PL.UNM=CNJctr=OBPk MUNUS.ME.EŠKAR.KID-ma-kán (1 ×)
13000000GEN.PL ŠA MUNUS.MEŠKAR.KID (1 ×)
13100000GEN.PL(UNM) MUNUS.MEŠKAR.KID (9 ×)
13100000GEN.PL(UNM) MUNUS.ME.EŠKAR.KID (4 ×)
13100000GEN.PL(UNM)=CNJadd MUNUS.MEŠKAR.KID-ia (1 ×)
14000000D/L.PL A-NA MUNUS.MEŠKAR.KID (2 ×)
14100000D/L.PL(UNM) MUNUS.MEŠKAR.KID (1 ×)