HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Glossare (2022-01-12)
Einleitung | Lemma-Listen | CTH-Textgruppen | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
ara- gen. c. ‚Freund/Freundin, Genosse/Genossin‘
| 00000000POSP | PA-NI a-ra-a-an | (1 ×) |
| 00200000NOM.SG.C | LÚa-ra-aš | (3 ×) |
| 00200000NOM.SG.C | LÚa-ra-a-aš | (1 ×) |
| 00200000NOM.SG.C | a-ra-aš | (2 ×) |
| 00200000NOM.SG.C=CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC | LÚa-ra-aš-ša-aš | (1 ×) |
| 00200000NOM.SG.C=POSS.1SG.NOM.SG.C=CNJctr=OBPs | MUNUSa-ra-aš-mi-ša-aš-ša-an | (1 ×) |
| 01200000ACC.SG.C | LÚa-ra-an | (1 ×) |
| 01200000ACC.SG.C | a-ra-an | (2 ×) |
| 03000000GEN.SG=CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM | a-ra-aš-ša-aš | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | A-NA | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | LÚa-ri | (2 ×) |
| 04000000D/L.SG | a-ra-a-i | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG=POSS.3SG.D/L.SG | a-ri-iš-ši | (2 ×) |
| 04000000D/L.SG=POSS.3SG.D/L.SG=CNJctr | a-ri-iš-ši-ma | (1 ×) |
| 04200000D/L.SG.C | a-ra-a-an | (1 ×) |
| 06000000ABL=CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM; ABL=CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC; INS=CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM; INS=CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC | IT-TI LÚa-ra-a-aš-ša-aš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!) | LÚ.MEŠa-ra-aš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.PL.C | LÚ.MEŠa-ra-aš-ti-iš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.PL.C | LÚa-ra-aš-te-eš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.PL.C | a-ra-aš-te-eš | (2 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.PL.C | a-ra-aš-ti-iš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.SG.C; NOM.PL.C(!)=POSS.2SG.NOM.PL.C | LÚ.MEŠa-ra-aš-te-eš | (1 ×) |
| 10200000NOM.PL.C=POSS.3SG.D/L.SG=CNJctr | a-ri-iš-ši-ma | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL(!) | LÚ.MEŠa-ri | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL=POSS.2SG.D/L.PL | LÚ.MEŠa-ra-aš-ta-aš | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL=POSS.2SG.D/L.PL | LÚa-ra-aš-ta-aš | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL=POSS.2SG.D/L.PL | a-ra-aš-ta-aš | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL=POSS.2SG.NOM.SG.C; D/L.PL=POSS.2SG.NOM.PL.C | LÚ.MEŠa-ra-aš-te-eš | (1 ×) |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net